Information

Old spanish man laughing hard (Very funny laugh)

Basic shortcuts

Ctrl + SSave subtitles
Ctrl + click
Double click
Edit highlighted caption
TabEdit next caption
Shift + TabEdit previous caption
EscLeave edit mode
Ctrl + SpacePlay / pause video
Ctrl + HomePlay selected caption
Ctrl + EnterSplit caption at cursor position
at current time

Advanced shortcuts

Ctrl + InsertAdd new caption
Ctrl + DeleteDelete selected caption
Ctrl + IEdit currently played segment
Shift + EnterNew line when editing
Ctrl + LeftPlay from -1s
Ctrl + RightPlay from +1s
Alt + LeftShift caption start time -0.1s
Alt + RightShift caption start time +0.1s
Alt + DownShift caption end time -0.1s
Alt + UpShift caption end time +0.1s

Annotation shortcuts

Ctrl + 1Hesitation
Ctrl + 2Speaker noise
Ctrl + 3Background noise
Ctrl + 4Unknown word
Ctrl + 5Wrong segment
Ctrl + 6Crosstalk segment
You are in the read-only mode. Close
00:00.0
00:01.0
Hier je savais pas à quoi jouer...
00:01.1
00:03.7
Je me suis dis : "Hey un petite ranked"
00:03.8
00:06.4
"Aller Tochu tu vas carry", ça sera facile
00:06.5
00:11.3
Je me sentais puissant, instoppable
00:11.4
00:16.2
10/0 à la minute 5, domination totale
00:17.2
00:18.6
J'avais déjà 2 afk
00:21.1
00:21.6
Le bot
00:29.1
00:29.6
Le bot
00:30.6
00:32.5
Et en meme temps le jungle s'est fait invade
00:41.0
00:47.0
Et après il me dit : "fu mid tu dois pink le bush"
00:47.1
00:51.0
ET il me dit que je suis pas assez bon pour ce jeu
00:51.1
00:53.1
et ensuite il a ragequit
00:58.2
00:58.4
On était déjà ...
00:59.2
01:00.4
On était déjà plus que deux a trois minutes
01:04.4
01:05.3
Et le pire dans tous ça
01:06.5
01:07.6
C'est que mon top lagguait
01:13.3
01:13.6
L'abus
01:13.7
01:15.8
Comment je me retrouve avec autant de mongol ?
01:16.5
01:17.2
Je suis maudit
01:21.1
01:25.5
Le gouvernement il s'est dit, tochu on l'emmerde
01:34.5
01:37.5
Tochu il a un trop gros mmr
01:39.3
01:39.9
faut le niquer
01:40.0
01:47.8
Mais oh, on abandonne pas ! La partie n'est jamais jouée ! On peut encore dominer
01:50.1
01:51.4
surtout les teamfights
01:54.7
01:55.2
les teamfight
01:55.7
01:56.0
La stratégie
01:57.9
02:00.5
Un passe par derrière, les contournés
02:01.2
02:01.8
facile
02:09.2
02:09.5
et après
02:10.2
02:10.7
Et après
02:14.8
02:19.0
Ma mère va sur la tablette et c'est moi qui lag !
02:21.8
02:26.8
Et l'équipe adverse veut me report pour toxic
02:28.7
02:29.3
Et l'autre top ?
02:29.4
02:30.6
Et mon top aussi !
02:36.9
02:38.9
Je me suis cassé je suis aller pisser
02:40.2
02:41.1
J'en avais plus rien à foutre
02:50.5
02:52.6
Je ne ferais plus jamais de ranked de ma vie
02:56.6
02:57.5
Etes vous sur de ne plus faire de ranked ?
02:57.8
03:02.6
oh peut-être avec un garen full ap
03:02.7
03:04.1
ou en spectateur
03:05.0
03:07.3
Toute façon j'ai plus rien a perdre
03:08.8
03:10.2
Ah j'aurai du jouer tetris
03:16.3
03:17.1
Vous voulez jouer avec moi ?
03:23.4
03:24.8
Je vais vous carry en diamand
03:30.8
03:33.3
Je suis quand meme gold