Information

雲のむこう、約束の場所 テーマ きみのこえ 高音質

Basic shortcuts

Ctrl + SSave subtitles
Ctrl + click
Double click
Edit highlighted caption
TabEdit next caption
Shift + TabEdit previous caption
EscLeave edit mode
Ctrl + SpacePlay / pause video
Ctrl + HomePlay selected caption
Ctrl + EnterSplit caption at cursor position
at current time

Advanced shortcuts

Ctrl + InsertAdd new caption
Ctrl + DeleteDelete selected caption
Ctrl + IEdit currently played segment
Shift + EnterNew line when editing
Ctrl + LeftPlay from -1s
Ctrl + RightPlay from +1s
Alt + LeftShift caption start time -0.1s
Alt + RightShift caption start time +0.1s
Alt + DownShift caption end time -0.1s
Alt + UpShift caption end time +0.1s

Annotation shortcuts

Ctrl + 1Hesitation
Ctrl + 2Speaker noise
Ctrl + 3Background noise
Ctrl + 4Unknown word
Ctrl + 5Wrong segment
Ctrl + 6Crosstalk segment
You are in the read-only mode. Close
00:26.5
00:34.7
色褪せた青に滲む白い雲
00:34.7
00:39.2
遠いあの日の色
00:39.2
00:50.4
心の奥の誰にも隠してる痛み
00:51.8
01:02.7
僕の全て欠けた言葉もう遠く
01:04.9
01:12.3
無くす日々の中で今も君は
01:12.3
01:21.0
僕を暖めてる
01:24.2
01:36.6
君の声 君の形 照らした光
01:37.2
01:49.1
叶うなら僕の声 何処かの君
01:49.1
01:58.1
届くように僕は生きてく
02:05.2
02:11.9
日差しに焼けたレールから
02:11.9
02:18.4
響く音 遠くあの日の声
02:18.4
02:24.6
あの雲の向こういまでも
02:24.6
02:29.1
約束の場所ある
02:31.0
02:41.9
いつからか孤独 僕を囲み きしむ心
02:44.1
02:50.0
過ぎる時の中できっと
02:50.8
03:00.2
僕は君をなくしていく
03:03.4
03:15.6
君の髪 空の雲 溶かした世界
03:15.6
03:25.1
秘密に満ちて 君の声
03:25.5
03:31.7
優しい指 風受ける肌
03:32.0
03:36.4
心強くする
03:45.0
03:57.4
いつまでも心震わす 君の背中
03:58.0
04:10.2
願いただ僕の歌 何処かの君
04:10.2
04:18.6
届きますよう僕は生きてく
04:26.4
04:38.8
君の声 君の形 照らした光
04:39.3
04:47.7
叶うなら生きる場所
04:48.4
05:02.6
違うけれど優しく強く 僕は生きたい