Information

JP y Raúl: Plata en Derrape combinado

Basic shortcuts

Ctrl + SSave subtitles
Ctrl + click
Double click
Edit highlighted caption
TabEdit next caption
Shift + TabEdit previous caption
EscLeave edit mode
Ctrl + SpacePlay / pause video
Ctrl + HomePlay selected caption
Ctrl + EnterSplit caption at cursor position
at current time

Advanced shortcuts

Ctrl + InsertAdd new caption
Ctrl + DeleteDelete selected caption
Ctrl + IEdit currently played segment
Shift + EnterNew line when editing
Ctrl + LeftPlay from -1s
Ctrl + RightPlay from +1s
Alt + LeftShift caption start time -0.1s
Alt + RightShift caption start time +0.1s
Alt + DownShift caption end time -0.1s
Alt + UpShift caption end time +0.1s

Annotation shortcuts

Ctrl + 1Hesitation
Ctrl + 2Speaker noise
Ctrl + 3Background noise
Ctrl + 4Unknown word
Ctrl + 5Wrong segment
Ctrl + 6Crosstalk segment
You are in the read-only mode. Close
00:00.0
00:05.4
2 años preparandose (sostiene el hombro el topu)
00:07.5
00:11.5
El derrape es ahora deporte olimpico y tenemos que hablar de esto. Es magico, como lo dijo Jose Maria.
00:12.0
00:16.0
Pero el gordo Bonadeo y yo queremos saber su impresion de las cagadas de ustedes
00:17.9
00:20.9
[JP] dimos todo, dijimos de todos, estamos derrapando desde temprano
00:21.0
00:25.8
y bueno, lanzamos cosas de jose maria, yayo, y no alcanzo.
00:25.9
00:30.7
Le dijimos de todo a las chicas del pod, de Dallas, de Tucuman hasta a la amiga de la noe,
00:31.4
00:34.9
Culiao, se fueron al carajo. Era un desconche barbaro.
00:35.0
00:39.4
Tiraban palos como si las minas estuvieran solteras, o casi
00:40.2
00:44.6
[Ra] Yo me entrené toda mi vida para esto. No puedo dejar de derrapar.
00:44.7
00:48.8
No puedo dejar de decirles a Ger y Noe que tienen todo bien puesto. Que no me olvido de sus puestos.
00:48.9
00:55.0
Que me considero apuesto. Y que estoy bien p... podrido
00:55.1
00:59.9
La verdad es que las quiero ver cuanto antes. Pidan permiso, salgamo
01:00.0
01:04.8
Asi tranqui noma. Comamo empanada jugosa
01:04.9
01:08.3
lo que ustedes hicieron no lo hizo mas nadie. merecian ganar
01:08.4
01:11.6
Seguro podran seguir derrapando en el proximo juego olimpico
01:11.7
01:13.7
la tenes adentro, pezon
01:14.6
01:20.7
Bueno, unos gladiadores de la palabra. Ídolos de lo vanal. Fieles representantes de un pod extinguido
01:23.1
01:29.5
Ésssta medalla de plata es un orgullo para el pod. Podque es muy importante competir, asi sea en la bolita, en la bonita, o al boluding
01:30.5
01:32.3
Fabian, deja de rascarte el higo y volve
01:32.4
01:37.3
Esta podria ser una transmision un tanto vanal. Que rema con anal. Pero mejor vamos con
01:37.4
01:41.9
vos Bonadeo, mientras vemos como se aprestan los siguientes boludos