Information

여신강림 OST Part 2 "유주 (여자친구) - I'm in the Mood for Dancing" MV / True Beauty OST Part 2 YUJU MV

Basic shortcuts

Ctrl + SSave subtitles
Ctrl + click
Double click
Edit highlighted caption
TabEdit next caption
Shift + TabEdit previous caption
EscLeave edit mode
Ctrl + SpacePlay / pause video
Ctrl + HomePlay selected caption
Ctrl + EnterSplit caption at cursor position
at current time

Advanced shortcuts

Ctrl + InsertAdd new caption
Ctrl + DeleteDelete selected caption
Ctrl + IEdit currently played segment
Shift + EnterNew line when editing
Ctrl + LeftPlay from -1s
Ctrl + RightPlay from +1s
Alt + LeftShift caption start time -0.1s
Alt + RightShift caption start time +0.1s
Alt + DownShift caption end time -0.1s
Alt + UpShift caption end time +0.1s

Annotation shortcuts

Ctrl + 1Hesitation
Ctrl + 2Speaker noise
Ctrl + 3Background noise
Ctrl + 4Unknown word
Ctrl + 5Wrong segment
Ctrl + 6Crosstalk segment
You are in the read-only mode. Close
00:27.6
00:29.8
Ooh, ooh
00:36.8
00:39.0
Yeah, yeah
00:39.1
00:43.0
Estoy de humor para bailar
00:43.1
00:44.5
Para un romance
00:44.6
00:48.1
Oh, lo daré todo esta noche
00:48.2
00:51.7
Estoy de humor para cambiar
00:51.8
00:53.9
Tengo ganas de bailar
00:54.0
00:57.1
Oh, así que ven y abrázame fuerte
00:57.2
01:01.5
Bailando (bailando) Estoy de humor, cariño
01:01.9
01:05.2
Así que deja que la música suene
01:05.3
01:10.3
Oh, estoy bailando, (bailando) llevo el ritmo, cariño
01:10.4
01:15.4
Así que levántate y deja que tu cuerpo se deje llevar
01:15.6
01:19.5
Estoy de humor para bailar
01:19.6
01:21.3
Para un romance
01:21.4
01:24.6
Sabes que no me detendré esta noche
01:24.7
01:28.2
Estoy de humor para cambiar
01:28.4
01:30.3
Tengo ganas de bailar
01:30.4
01:33.1
Oh, de la cabeza a los pies
01:33.4
01:35.5
Llévame de nuevo
01:35.6
01:37.6
Y el cielo quién sabe
01:37.7
01:40.1
Justo donde terminará
01:40.2
01:41.8
Así que baila
01:41.9
01:44.1
Sí, vamos a balilar
01:44.2
01:46.7
Ven y bailemos
01:49.7
01:50.7
Baila
01:51.0
01:53.1
Sí, vamos a bailar
01:53.2
01:56.5
Ven y bailemos
01:58.9
02:02.9
Estoy de humor para bailar
02:03.0
02:04.7
Para un romance
02:04.8
02:08.1
Oh, lo daré todo esta noche
02:08.2
02:11.8
Estoy de humor para cambiar
02:11.9
02:13.8
Tengo ganas de bailar
02:13.9
02:17.0
Oh, así que ven y abrázame fuerte
02:17.1
02:21.6
Bailando (bailando) Estoy de humor, cariño
02:21.7
02:25.2
Eso es todo lo que tienes que hacer
02:25.3
02:28.7
No piedo parar de bailar (bailar)
02:28.8
02:30.4
Así que mueve tus pies, cariño
02:30.5
02:35.5
Porque cuando me acerco a ti
02:35.6
02:39.5
Estoy de humor para bailar
02:39.7
02:41.3
Para un romance
02:41.4
02:44.6
Sabes que no medetendré esta noche
02:44.7
02:46.7
Estoy de humor
02:46.8
02:49.3
Estoy de humor
02:49.4
02:52.7
Estoy de humor para bailar
02:52.8
02:54.9
Si, vamos a bailar
02:55.0
02:58.4
Ven y bailemos
02:58.5
03:01.7
Estoy de humor así que baila cariño
03:01.8
03:04.1
Sí, vamos a bailar
03:04.2
03:07.6
Ven y bailemos
03:07.7
03:10.7
Estoy de humor para cambiar
03:10.8
03:13.3
Sí, vamos a bailar
03:13.4
03:16.8
Ven y bailemos
03:16.9
03:20.0
Ponte de pie y ahora baila
03:20.3
03:22.5
Si, vamos a bailar
03:22.6
03:26.2
Ven y bailemos