Information

一青窈 - 「蛍」

Basic shortcuts

Ctrl + SSave subtitles
Ctrl + click
Double click
Edit highlighted caption
TabEdit next caption
Shift + TabEdit previous caption
EscLeave edit mode
Ctrl + SpacePlay / pause video
Ctrl + HomePlay selected caption
Ctrl + EnterSplit caption at cursor position
at current time

Advanced shortcuts

Ctrl + InsertAdd new caption
Ctrl + DeleteDelete selected caption
Ctrl + IEdit currently played segment
Shift + EnterNew line when editing
Ctrl + LeftPlay from -1s
Ctrl + RightPlay from +1s
Alt + LeftShift caption start time -0.1s
Alt + RightShift caption start time +0.1s
Alt + DownShift caption end time -0.1s
Alt + UpShift caption end time +0.1s

Annotation shortcuts

Ctrl + 1Hesitation
Ctrl + 2Speaker noise
Ctrl + 3Background noise
Ctrl + 4Unknown word
Ctrl + 5Wrong segment
Ctrl + 6Crosstalk segment
You are in the read-only mode. Close
00:00.0
00:20.9
今日まで頑張った
00:20.9
00:27.4
君から幸せになれ
00:27.4
00:31.1
手を合わせて
00:31.1
00:41.1
もう、二度と悲劇が起こらないように
00:41.1
00:44.6
夜ごとに
00:44.6
00:54.6
空高く月なら輝いている
00:54.6
01:02.1
終わりのない悩み事
01:02.1
01:05.5
おしえて
01:05.6
01:08.0
消えはしないよ
01:08.0
01:15.5
一緒に見つめてあげる
01:15.5
01:21.8
舞い上がれ高く
01:21.8
01:25.6
蛍の光、君の声 
01:25.6
01:29.9
集めたら届くから
01:29.9
01:32.2
怖がらず
01:32.2
01:42.9
どうか 伝えるの あきらめないで
01:42.9
02:03.4
君なら悪くない
02:03.4
02:10.0
自分をもう責めないでいて
02:10.0
02:13.6
勇気をもって
02:13.7
02:24.5
真昼のすべての過ちをゆるせ
02:24.5
02:31.5
人生の踊り場で
02:31.5
02:37.6
ちょっと だけ 戸惑っただけ
02:37.7
02:44.7
黒い服に身を包み
02:44.7
02:47.7
隠さず
02:47.7
02:51.0
心開いて
02:51.0
02:58.5
両手で抱きしめたげる
02:58.5
03:04.5
やっと 今見えた
03:04.5
03:08.6
蛍の光、僕の声 
03:08.6
03:12.6
集めたら届くから
03:12.6
03:14.7
怖がらず
03:14.7
03:24.7
どうか恋をしよう あきらめないで
03:24.7
03:32.2
舞い上がれ高く
03:32.2
03:36.0
蛍の光 君の声
03:36.0
03:39.7
集めたら届くから
03:39.7
03:45.7
きっと大丈夫
03:45.8
03:52.6
伝えるの あきらめないで
03:52.7
03:54.6
恋をしよう
03:54.7
03:59.2
あきらめないで
03:59.2
04:36.0