Information

Qvalitas alustab tervishoiu edendamisega

Basic shortcuts

Ctrl + SSave subtitles
Ctrl + click
Double click		Edit highlighted caption
TabEdit next caption
Shift + TabEdit previous caption
EscLeave edit mode
Ctrl + SpacePlay / pause video
Ctrl + HomePlay selected caption
Ctrl + EnterSplit caption at cursor position
at current time

Advanced shortcuts

Ctrl + InsertAdd new caption
Ctrl + DeleteDelete selected caption
Ctrl + IEdit currently played segment
Shift + EnterNew line when editing
Ctrl + LeftPlay from -1s
Ctrl + RightPlay from +1s
Alt + LeftShift caption start time -0.1s
Alt + RightShift caption start time +0.1s
Alt + DownShift caption end time -0.1s
Alt + UpShift caption end time +0.1s

Annotation shortcuts

Ctrl + 1Hesitation
Ctrl + 2Speaker noise
Ctrl + 3Background noise
Ctrl + 4Unknown word
Ctrl + 5Wrong segment
Ctrl + 6Crosstalk segment
You are in the read-only mode. Close
00:00.0
00:06.5
Kallid seltsimehed. Mul on teile rõõmusõnum
00:07.8
00:14.2
Seitsme maa ja mere tagant tuli meie rahva tervist parandama Qvalitas Arstikeskus
00:14.3
00:22.0
Selle eesrindliku ja seltsimeheliku ettevõtte personal sai isiklikult õnnistuse meie Suurelt Juhilt
00:23.0
00:27.0
Ja tänutäheks kausitäie kimchit.
00:28.0
00:30.0
Meie rahvas juubeldab!
00:32.0
00:37.0
Täitku me tänavaid need kaunid sinised bussid ning rõõmsad arstid ja õed.
00:38.0
00:46.5
Iga süst, plaaster ja TTH kontroll viib meie suure rahva lähemale täielikule võidule
00:46.6
00:51.4
Ja õitsegu Kimjongilia Qvalitase auks!