Information
140411 M4M - When You Leave Me MV BTS 当你离开我 MV花絮
Basic shortcuts
| Ctrl + S | Save subtitles |
|---|---|
| Ctrl + click Double click | Edit highlighted caption |
| Tab | Edit next caption |
| Shift + Tab | Edit previous caption |
| Esc | Leave edit mode |
| Ctrl + Space | Play / pause video |
| Ctrl + Home | Play selected caption |
| Ctrl + Enter | Split caption at cursor position at current time |
Advanced shortcuts
| Ctrl + Insert | Add new caption |
|---|---|
| Ctrl + Delete | Delete selected caption |
| Ctrl + I | Edit currently played segment |
| Shift + Enter | New line when editing |
| Ctrl + Left | Play from -1s |
| Ctrl + Right | Play from +1s |
| Alt + Left | Shift caption start time -0.1s |
| Alt + Right | Shift caption start time +0.1s |
| Alt + Down | Shift caption end time -0.1s |
| Alt + Up | Shift caption end time +0.1s |
Annotation shortcuts
| Ctrl + 1 | Hesitation |
|---|---|
| Ctrl + 2 | Speaker noise |
| Ctrl + 3 | Background noise |
| Ctrl + 4 | Unknown word |
| Ctrl + 5 | Wrong segment |
| Ctrl + 6 | Crosstalk segment |
00:00.0
00:05.0
00:05.0
[When You Leave Me MV Filming Behind The Scenes]
Translated by xpixelatedz@justm4m.com
Please take out with full credits
Translated by xpixelatedz@justm4m.com
Please take out with full credits
00:49.0
00:53.5
00:53.5
Binbin: And then...Our male lead big brother can't rest for all this time...
And then...
And then...
00:53.6
00:59.9
00:59.9
Binbin: The three of us already waited for around 10 hours!!!
Mental breakdown! 10 hours!!! Mental breakdown!!!
Mental breakdown! 10 hours!!! Mental breakdown!!!