Information

El Risitas - Funniest Laugh Ever!!

Basic shortcuts

Ctrl + SSave subtitles
Ctrl + click
Double click
Edit highlighted caption
TabEdit next caption
Shift + TabEdit previous caption
EscLeave edit mode
Ctrl + SpacePlay / pause video
Ctrl + HomePlay selected caption
Ctrl + EnterSplit caption at cursor position
at current time

Advanced shortcuts

Ctrl + InsertAdd new caption
Ctrl + DeleteDelete selected caption
Ctrl + IEdit currently played segment
Shift + EnterNew line when editing
Ctrl + LeftPlay from -1s
Ctrl + RightPlay from +1s
Alt + LeftShift caption start time -0.1s
Alt + RightShift caption start time +0.1s
Alt + DownShift caption end time -0.1s
Alt + UpShift caption end time +0.1s

Annotation shortcuts

Ctrl + 1Hesitation
Ctrl + 2Speaker noise
Ctrl + 3Background noise
Ctrl + 4Unknown word
Ctrl + 5Wrong segment
Ctrl + 6Crosstalk segment
You are in the read-only mode. Close
00:01.8
00:09.1
So, UNITE ask for 10% in the pay claim this year
00:09.2
00:14.0
Banging their fists on the table, get up and walk out!
00:15.4
00:21.7
Rob looks and Nick, Nick looks at Rob...
00:21.8
00:26.6
Clemence sits back, says relax.. I've got this lads
00:27.0
00:31.5
00:39.3
00:44.1
Offer them 7% and and
00:44.2
00:49.0
00:49.1
00:58.1
Some cash, wrap it up with port op bonus, say it equals like...12%
00:58.2
01:04.4
And say 2/3 are on board!
01:04.5
01:09.3
2/3 of fuck all...is fuck all
01:12.6
01:19.0
Even the staff barely accepted it.
01:21.0
01:28.7
It's true! Even after Robs persuasive propaganda videos
01:28.8
01:33.6
"Hello everyone, I hope you are well"
01:33.7
01:38.5
01:38.6
01:40.9