Information

back number -「オールドファッション」Music Video (TBS系 金曜ドラマ「大恋愛~僕を忘れる君と」主題歌)

Basic shortcuts

Ctrl + SSave subtitles
Ctrl + click
Double click
Edit highlighted caption
TabEdit next caption
Shift + TabEdit previous caption
EscLeave edit mode
Ctrl + SpacePlay / pause video
Ctrl + HomePlay selected caption
Ctrl + EnterSplit caption at cursor position
at current time

Advanced shortcuts

Ctrl + InsertAdd new caption
Ctrl + DeleteDelete selected caption
Ctrl + IEdit currently played segment
Shift + EnterNew line when editing
Ctrl + LeftPlay from -1s
Ctrl + RightPlay from +1s
Alt + LeftShift caption start time -0.1s
Alt + RightShift caption start time +0.1s
Alt + DownShift caption end time -0.1s
Alt + UpShift caption end time +0.1s

Annotation shortcuts

Ctrl + 1Hesitation
Ctrl + 2Speaker noise
Ctrl + 3Background noise
Ctrl + 4Unknown word
Ctrl + 5Wrong segment
Ctrl + 6Crosstalk segment
You are in the read-only mode. Close
00:22.3
00:29.5
よく晴れた空に 雪が降るような
00:29.5
00:34.2
ああ そう 多分そんな感じだ
00:34.2
00:40.4
変な例えだね 僕もそう思うよ
00:40.4
00:45.6
だけど君はそんな感じだ
00:45.6
00:49.4
一体どこから話せば
00:49.4
00:55.9
君という素敵な生き物の素敵さが
00:55.9
01:01.1
いま2回出た素敵はわざとだからね
01:01.1
01:05.3
どうでもいいか
01:06.1
01:08.5
単純な事なんだきっと
01:08.5
01:11.5
比べるまでもないよ
01:11.5
01:15.3
僕に足りないものを全部
01:15.3
01:18.7
君が持ち合わせていたんだ
01:18.7
01:21.7
悲しくなるくらい
01:21.7
01:27.6
ああ それを今数えてた所だよ
01:27.6
01:30.6
不安とか迷いでできている
01:30.6
01:33.1
僕の胸の細胞を
01:33.1
01:34.8
出来るなら君と
01:34.8
01:39.1
取り替えて欲しかった
01:39.1
01:42.5
花は風を待って
01:42.5
01:48.0
月が夜を照らすのと同じように
01:48.0
01:51.2
僕に君なんだ