Information

Braveheart: William Wallace Freedom Speech [Full HD]

Basic shortcuts

Ctrl + SSave subtitles
Ctrl + click
Double click
Edit highlighted caption
TabEdit next caption
Shift + TabEdit previous caption
EscLeave edit mode
Ctrl + SpacePlay / pause video
Ctrl + HomePlay selected caption
Ctrl + EnterSplit caption at cursor position
at current time

Advanced shortcuts

Ctrl + InsertAdd new caption
Ctrl + DeleteDelete selected caption
Ctrl + IEdit currently played segment
Shift + EnterNew line when editing
Ctrl + LeftPlay from -1s
Ctrl + RightPlay from +1s
Alt + LeftShift caption start time -0.1s
Alt + RightShift caption start time +0.1s
Alt + DownShift caption end time -0.1s
Alt + UpShift caption end time +0.1s

Annotation shortcuts

Ctrl + 1Hesitation
Ctrl + 2Speaker noise
Ctrl + 3Background noise
Ctrl + 4Unknown word
Ctrl + 5Wrong segment
Ctrl + 6Crosstalk segment
You are in the read-only mode. Close
01:00.7
01:03.3
Ay, post and you might get banned
01:03.4
01:05.7
Lurk, and you'll live
01:05.8
01:10.6
At least for awhile
01:11.1
01:14.9
And deactivating your account many years from now
01:15.1
01:18.7
Would you be willing
01:18.8
01:21.8
To trade all the karma from this day to that
01:22.0
01:24.7
For one chance, JUST ONE CHANCE
01:24.8
01:28.8
To come back here and tell r/gameofthrones
01:28.9
01:30.3
That they may delete our comments
01:30.4
01:34.4
But they'll never stop our Bobby B memes!!!
01:37.2
01:39.2
ON AN OPEN FIELD!!!
01:45.0
01:47.9
THE WHORE IS PREGNANT