Information

WONHO 원호 'LOSE' MV Making Film

Basic shortcuts

Ctrl + SSave subtitles
Ctrl + click
Double click		Edit highlighted caption
TabEdit next caption
Shift + TabEdit previous caption
EscLeave edit mode
Ctrl + SpacePlay / pause video
Ctrl + HomePlay selected caption
Ctrl + EnterSplit caption at cursor position
at current time

Advanced shortcuts

Ctrl + InsertAdd new caption
Ctrl + DeleteDelete selected caption
Ctrl + IEdit currently played segment
Shift + EnterNew line when editing
Ctrl + LeftPlay from -1s
Ctrl + RightPlay from +1s
Alt + LeftShift caption start time -0.1s
Alt + RightShift caption start time +0.1s
Alt + DownShift caption end time -0.1s
Alt + UpShift caption end time +0.1s

Annotation shortcuts

Ctrl + 1Hesitation
Ctrl + 2Speaker noise
Ctrl + 3Background noise
Ctrl + 4Unknown word
Ctrl + 5Wrong segment
Ctrl + 6Crosstalk segment
You are in the read-only mode. Close
00:00.0
00:05.2
[(This place) here is Wonho's 'LOSE' MV shoot location]
00:33.5
00:35.6
[Monitoring with a gaze that seems it might bore into the monitor]
00:36.7
00:38.8
[Team Wonho filled with fighting (spirit)]
00:43.1
00:46.3
[Wonho knocked everyone to the ground(?)]
00:46.3
00:48.6
[Hyung brushing away dust]
00:48.6
00:50.7
[Warmth to the MAX] [Me too]
00:50.7
00:52.9
[Unlimited practice]
00:59.3
01:00.5
[*Teary-eyed*]
01:00.5
01:02.2
[Q. Do you think you did well with the emotional acting?] No. I messed it up
01:02.2
01:03.9
I don't look sad
01:03.9
01:06.7
I need to be sad but I don't look sad
01:06.8
06:38.0