Information

The Terminal - Potato Chips

Basic shortcuts

Ctrl + SSave subtitles
Ctrl + click
Double click		Edit highlighted caption
TabEdit next caption
Shift + TabEdit previous caption
EscLeave edit mode
Ctrl + SpacePlay / pause video
Ctrl + HomePlay selected caption
Ctrl + EnterSplit caption at cursor position
at current time

Advanced shortcuts

Ctrl + InsertAdd new caption
Ctrl + DeleteDelete selected caption
Ctrl + IEdit currently played segment
Shift + EnterNew line when editing
Ctrl + LeftPlay from -1s
Ctrl + RightPlay from +1s
Alt + LeftShift caption start time -0.1s
Alt + RightShift caption start time +0.1s
Alt + DownShift caption end time -0.1s
Alt + UpShift caption end time +0.1s

Annotation shortcuts

Ctrl + 1Hesitation
Ctrl + 2Speaker noise
Ctrl + 3Background noise
Ctrl + 4Unknown word
Ctrl + 5Wrong segment
Ctrl + 6Crosstalk segment
You are in the read-only mode. Close
00:00.0
00:01.0
Artillería
00:02.0
00:04.9
Creo que no se entera, es retrasadow
00:05.0
00:09.0
Bien,te lo voy a explicar
00:09.1
00:11.0
Imagina que estas patatas son la arty
00:11.1
00:13.0
Se dice artillería
00:13.1
00:14.5
Artillería
00:14.6
00:15.2
Eso es
00:15.3
00:16.8
Artillería, ok
00:16.9
00:20.0
Las patatas son la artillería
00:20.1
00:21.0
Ok
00:21.1
00:22.0
Y esta manzana
00:22.4
00:24.4
Es un platano, tiene que ser un platano
00:24.5
00:29.3
Bueno es una manzana, representa los rebeldes de la artillería, ¿ok?
00:31.0
00:33.1
A tomar por culo la artillería
00:33.2
00:39.0
¿Ok?, nuevo coronel, revolución. Te queda claro