Information

BTS (방탄소년단) Jin (진) - Epiphany Vocal Cover (INDIAN ENGLISH VER./영어 표지) By Prasannjeet

Basic shortcuts

Ctrl + SSave subtitles
Ctrl + click
Double click		Edit highlighted caption
TabEdit next caption
Shift + TabEdit previous caption
EscLeave edit mode
Ctrl + SpacePlay / pause video
Ctrl + HomePlay selected caption
Ctrl + EnterSplit caption at cursor position
at current time

Advanced shortcuts

Ctrl + InsertAdd new caption
Ctrl + DeleteDelete selected caption
Ctrl + IEdit currently played segment
Shift + EnterNew line when editing
Ctrl + LeftPlay from -1s
Ctrl + RightPlay from +1s
Alt + LeftShift caption start time -0.1s
Alt + RightShift caption start time +0.1s
Alt + DownShift caption end time -0.1s
Alt + UpShift caption end time +0.1s

Annotation shortcuts

Ctrl + 1Hesitation
Ctrl + 2Speaker noise
Ctrl + 3Background noise
Ctrl + 4Unknown word
Ctrl + 5Wrong segment
Ctrl + 6Crosstalk segment
You are in the read-only mode. Close
00:18.0
00:22.5
아 너무 이상해 확실히, 나는 그때보다 훨씬 더 당신을 사랑한다는 것을 알고 있습니다.
00:24.3
00:29.7
나는 당신을 위해 살고 싶었습니다. 모든 것에 적응
00:31.3
00:38.2
하지만 그렇게 하다보니, 내 마음 속에는 견딜 수 없는 폭풍이 일어나고 있어
00:38.3
00:45.9
당신은 내가 웃고 있는 것을 볼 수 있지만 진짜 나는 나를 드러내기 위해 죽어가고 있습니다.
00:46.6
00:53.6
나는 이 세상에서 내가 사랑해야 할 사람이다.
00:53.7
01:00.3
나는 더 빛나고 있다. 내 영혼, 내가 소중히 여기고 지금
01:00.4
01:07.5
나는 마침내 깨달았다, 그래서 나는 나를 사랑한다.
01:07.6
01:14.2
불완전하고 결점이 있어, 내가 아름답다는 걸 알아
01:14.3
01:19.1
나는 내가 사랑해야 할 사람이야