Information

It’s Important To Be Ridiculous [Look Out 2: They Sphinx It’s All Over]

Basic shortcuts

Ctrl + SSave subtitles
Ctrl + click
Double click		Edit highlighted caption
TabEdit next caption
Shift + TabEdit previous caption
EscLeave edit mode
Ctrl + SpacePlay / pause video
Ctrl + HomePlay selected caption
Ctrl + EnterSplit caption at cursor position
at current time

Advanced shortcuts

Ctrl + InsertAdd new caption
Ctrl + DeleteDelete selected caption
Ctrl + IEdit currently played segment
Shift + EnterNew line when editing
Ctrl + LeftPlay from -1s
Ctrl + RightPlay from +1s
Alt + LeftShift caption start time -0.1s
Alt + RightShift caption start time +0.1s
Alt + DownShift caption end time -0.1s
Alt + UpShift caption end time +0.1s

Annotation shortcuts

Ctrl + 1Hesitation
Ctrl + 2Speaker noise
Ctrl + 3Background noise
Ctrl + 4Unknown word
Ctrl + 5Wrong segment
Ctrl + 6Crosstalk segment
You are in the read-only mode. Close
00:04.9
00:08.6
[HEN] Yo it’s important to be ridiculous
00:08.6
00:11.8
It’s important to be conspicuous
00:11.8
00:14.6
Put on your hat, fancy that
00:14.6
00:18.0
We’re the council, council this
00:18.1
00:21.1
[MIKE] It’s important to be a little crazy (yeah)
00:21.1
00:24.3
It’s important to be a little lazy (yeah)
00:24.4
00:27.3
Who knows what you’re gonna do next
00:27.4
00:31.1
It might not even co-co-connect
00:31.2
00:33.9
[HEN] Some you lose some you win
00:34.0
00:37.1
Now the real work of the council can begin
00:37.2
00:40.6
What’s that work, I’ll tell you how it goes
00:40.7
00:44.0
It’s to repair all the p(l)ot holes yeah
00:44.1
00:46.9
[BOBBING]
00:47.0
00:49.8
[MIKE] Thank you
00:49.9
00:53.8
[HEN] I think we have some bobbing to do
00:53.9
00:57.4
[MIKE] That’s it, buck like an Egyptian (yeah)
00:57.5
01:00.0
[HEN] Alright