Information

21 Jump Street (3/10) Best Movie Quote - Two Strapping It (2012)

Basic shortcuts

Ctrl + SSave subtitles
Ctrl + click
Double click		Edit highlighted caption
TabEdit next caption
Shift + TabEdit previous caption
EscLeave edit mode
Ctrl + SpacePlay / pause video
Ctrl + HomePlay selected caption
Ctrl + EnterSplit caption at cursor position
at current time

Advanced shortcuts

Ctrl + InsertAdd new caption
Ctrl + DeleteDelete selected caption
Ctrl + IEdit currently played segment
Shift + EnterNew line when editing
Ctrl + LeftPlay from -1s
Ctrl + RightPlay from +1s
Alt + LeftShift caption start time -0.1s
Alt + RightShift caption start time +0.1s
Alt + DownShift caption end time -0.1s
Alt + UpShift caption end time +0.1s

Annotation shortcuts

Ctrl + 1Hesitation
Ctrl + 2Speaker noise
Ctrl + 3Background noise
Ctrl + 4Unknown word
Ctrl + 5Wrong segment
Ctrl + 6Crosstalk segment
You are in the read-only mode. Close
00:00.2
00:01.4
All right, lets do it
00:02.0
00:03.8
Woah woah woah
00:04.0
00:05.7
What are you doing?
00:05.8
00:07.0
What are you talking about?
00:07.1
00:08.1
Are you two plugging?
00:08.5
00:09.8
My server equipment? Yea!
00:09.9
00:10.8
I can't be seen with you
00:10.9
00:12.6
You gotta one plug it.
00:13.0
00:15.5
Seriously, I would no plug it if that were possible.
00:15.6
00:17.4
What makes you the expert?
00:17.5
00:18.3
I was a System Engineer at Vault?
00:18.8
00:21.0
OK, that makes sense, continue.
00:27.0
00:29.2
Dude, what's with the outage?
00:29.3
00:30.4
Everybody is two plugging it.
00:30.5
00:31.3
Just stay one plugging it.
00:31.8
00:33.2
I can't, I can't, I gotta two plug it.
00:33.4
00:35.2
What are you doing? It's just a CDC power outage.
00:35.3
00:40.1
Just use two plugs! It's not that hard!