Information

5 SIGNS OF SLEEP DEPRIVATION!

Basic shortcuts

Ctrl + SSave subtitles
Ctrl + click
Double click
Edit highlighted caption
TabEdit next caption
Shift + TabEdit previous caption
EscLeave edit mode
Ctrl + SpacePlay / pause video
Ctrl + HomePlay selected caption
Ctrl + EnterSplit caption at cursor position
at current time

Advanced shortcuts

Ctrl + InsertAdd new caption
Ctrl + DeleteDelete selected caption
Ctrl + IEdit currently played segment
Shift + EnterNew line when editing
Ctrl + LeftPlay from -1s
Ctrl + RightPlay from +1s
Alt + LeftShift caption start time -0.1s
Alt + RightShift caption start time +0.1s
Alt + DownShift caption end time -0.1s
Alt + UpShift caption end time +0.1s

Annotation shortcuts

Ctrl + 1Hesitation
Ctrl + 2Speaker noise
Ctrl + 3Background noise
Ctrl + 4Unknown word
Ctrl + 5Wrong segment
Ctrl + 6Crosstalk segment
You are in the read-only mode. Close
00:00.0
00:01.7
00:01.8
00:03.1
(sigh)
00:03.2
00:05.9
00:06.0
00:08.7
(baby crying)
00:08.8
00:10.6
Coming.
00:10.7
00:15.6
00:15.7
00:16.5
Coming.
00:16.6
00:31.3
00:31.4
00:32.4
You look great.
00:32.5
00:35.2
00:35.2
00:41.7
(baby crying)
00:41.8
00:50.1
00:50.2
00:51.9
Oh no.
00:52.0
00:53.6
Where's my lunch.
00:53.7
00:55.8
She seems wide awake.
00:55.9
00:57.3
00:57.4
01:00.9
(scream)
01:01.0
01:02.1
01:02.2
01:03.3
You know what? I need to find my phone.
01:03.4
01:05.0
I, I'd better, I'd better let you go.
01:05.1
01:06.4
Wait, what?
01:06.5
01:09.2
Oh, yeah, yeah, I have my phone.
01:09.3
01:11.0
We're gonna sleep now, right?
01:11.0
01:14.3
Yes, yes, we're gonna sleep.
01:14.3
01:16.8
Oh my goodness, we're gonna take a nice long nap
01:16.8
01:18.3
'cause Mommy's tired.
01:18.3
01:19.8
You're tired, too?
01:19.8
01:22.8
Hmm? Just tell me you're tired, Sweetie.
01:22.8
01:24.0
No.
01:24.0
01:25.0
01:25.0
01:26.4
No, please tell, please say that.
01:26.4
01:28.3
Please be sleepy. Sleepy time.
01:28.4
01:29.3
01:29.4
01:32.5
Oh my God, I'm not gonna get a good night sleep tonight.
01:32.6
01:33.8
01:33.8
01:38.1
Oh, Honey, this teething thing is really the piss.
01:38.1
01:43.0