Information

[Live] AAA - Feel Like Dance

Basic shortcuts

Ctrl + SSave subtitles
Ctrl + click
Double click
Edit highlighted caption
TabEdit next caption
Shift + TabEdit previous caption
EscLeave edit mode
Ctrl + SpacePlay / pause video
Ctrl + HomePlay selected caption
Ctrl + EnterSplit caption at cursor position
at current time

Advanced shortcuts

Ctrl + InsertAdd new caption
Ctrl + DeleteDelete selected caption
Ctrl + IEdit currently played segment
Shift + EnterNew line when editing
Ctrl + LeftPlay from -1s
Ctrl + RightPlay from +1s
Alt + LeftShift caption start time -0.1s
Alt + RightShift caption start time +0.1s
Alt + DownShift caption end time -0.1s
Alt + UpShift caption end time +0.1s

Annotation shortcuts

Ctrl + 1Hesitation
Ctrl + 2Speaker noise
Ctrl + 3Background noise
Ctrl + 4Unknown word
Ctrl + 5Wrong segment
Ctrl + 6Crosstalk segment
You are in the read-only mode. Close
00:15.2
00:17.1
SO CHECK IT OUT AND TURN UP THE BASS
00:17.2
00:19.0
AND LET YOU KNOW THAT WE'RE THE BEST
00:19.1
00:21.1
BURST OPEN SPLIT OPEN
00:21.2
00:23.1
NO TIME TO ANSWER ANY QUESTION
00:23.2
00:24.9
JUST W/Z US AND FEEL THE GROOVE
00:25.0
00:26.8
CHECK G.L.O.B.E. GONNA PROOVE
00:26.9
00:28.7
MOVE YA CHEST ROLL UP YA ROBE
00:28.8
00:31.1
DANCE TRANCE ALL IN A GLOBE
00:31.2
00:33.5
FEEL LIKE DANCE
00:33.6
00:39.7
いつの頃か 忘れそな遠い日
00:39.8
00:43.5
めくるめく想いは
00:43.6
00:47.6
情けない程 この頃味わえないよ
00:47.7
00:55.1
男女はなぜ時代を 彩る様な恋と
00:55.2
01:03.3
それだけじゃきっと 満たしきれず愛を囁く
01:03.4
01:07.7
今宵ダンスと共に
01:22.1
01:24.5
LET ME KNOW THAT YOU NEVER NEVER GIVE IT UP
01:24.6
01:26.3
WATCH ME NOW AND WE ARE GONNA MAKE IT UP
01:26.4
01:28.3
PUT YA HANDS UP PUT YA HANDS UP
01:28.4
01:30.4
MAKE SOME NOISE AND ALL GONNA WICK IT UP
01:30.5
01:32.1
KEEP ON MOVING JUST LIKE THIS
01:32.2
01:33.9
AND STAY W/Z US AND KEEP ON FREE
01:34.0
01:36.0
HAPPY BABY? SO MOVE YA BODY
01:36.1
01:37.8
TAKE YA FUN WHERE YOU CAN FIND IT
01:37.9
01:41.5
平穏と幻想の日々をずっと
01:41.6
01:45.1
送りつづけていくのに飽きてる
01:45.2
01:49.3
やさしさと気遣いを交代に使いわけ
01:49.4
01:52.7
顔つきはいったいどっちだい
01:52.7
02:00.4
泣ける夜の公園は 喧騒のほてりを癒して
02:00.4
02:08.4
語り尽くせぬ想い 誰かそばで聞いてよ
02:08.5
02:11.7
もうどこにも行けない
02:11.8
02:15.2
FEEL LIKE DANCE
02:15.3
02:21.6
いつの頃か あきらめかけた夢
02:21.7
02:25.4
まわりまわるチャンスが
02:25.5
02:29.2
味気ない程通りすぎてくよ
02:29.3
02:32.9
I LOVE YOU とっておきの
02:33.0
02:40.7
何度も使えない だけど明日を見て
02:40.8
02:44.9
生きてゆく為にはもう1度
02:45.0
02:49.0
あなたには届けたいよ