Information

King+thai 1lowQ 1

Basic shortcuts

Ctrl + SSave subtitles
Ctrl + click
Double click
Edit highlighted caption
TabEdit next caption
Shift + TabEdit previous caption
EscLeave edit mode
Ctrl + SpacePlay / pause video
Ctrl + HomePlay selected caption
Ctrl + EnterSplit caption at cursor position
at current time

Advanced shortcuts

Ctrl + InsertAdd new caption
Ctrl + DeleteDelete selected caption
Ctrl + IEdit currently played segment
Shift + EnterNew line when editing
Ctrl + LeftPlay from -1s
Ctrl + RightPlay from +1s
Alt + LeftShift caption start time -0.1s
Alt + RightShift caption start time +0.1s
Alt + DownShift caption end time -0.1s
Alt + UpShift caption end time +0.1s

Annotation shortcuts

Ctrl + 1Hesitation
Ctrl + 2Speaker noise
Ctrl + 3Background noise
Ctrl + 4Unknown word
Ctrl + 5Wrong segment
Ctrl + 6Crosstalk segment
You are in the read-only mode. Close
00:04.9
00:25.7
[Motorbike taxi on the way to the hospital.]
00:25.8
00:31.5
[Arriving outside the hospital. Crowd has gathered.]
00:31.6
00:37.3
[Crowd gathered - seen from skywalk upstairs]
00:37.4
00:46.8
[Walking to the main entrance of the hospital.]
00:46.9
00:56.3
[Motorbike taxi drivers standing at the intersection.]
00:56.4
01:05.8
[People taking pictures with a portrait of the Thai King.]
01:05.9
01:18.9
[Various people taking pictures with Thai King's portrait.]
01:19.0
01:49.9
[Walking through the crowed that is outside of the hospital.]
01:50.0
02:02.7
[Crowd singing King's anthem & doing prayers.]
02:02.8
02:07.6
[Military & police personnel guarding the entrance/exit of the hospital.]
02:07.7
02:30.7
Hospital nurses exiting the hospital. Guards standing at the exit.]
02:30.8
02:43.3
[Police car arriving.]
02:43.4
02:59.2
[Crowd taking pictures & videos outside of hospital entrance.]
02:59.3
05:55.6
[Prayer is done with the crowd - followed by Thai King's anthem.]
05:55.7
08:27.4
[Hospital workers leaving the building. Guards standing at the exit.] [News reporters with cameras outside of hospital.] [Announcements in Thai made via the loudspeakers.]
08:27.5
09:17.6
[News reporters with cameras outside of hospital.] [Announcements in Thai made via the loudspeakers.]
09:17.7
09:21.9
[Thai Army soldiers handing out drinks to the crowd.]
09:22.0
09:26.8
[News reporters and crowd taking videos.]
09:26.9
10:28.2
[Announcement made by Thai Army via loudspeakers.]
10:28.3
10:33.1
[Noise from crowd walking on the street in front of the hospital.]
10:33.2
11:32.8
[Loudspeaker announcement in the background.]
11:32.9
11:38.2
[Noise from crowd at the intersection.]
11:38.3
11:43.1
[Loudspeaker announcement in the background.]
11:43.2
13:08.0
[Whistle, loudspeaker announcement in background. Noise from crowd.]
13:08.1
13:12.9
[Announcement via loudspeaker.]