Information

MISIA - ESCAPE

Basic shortcuts

Ctrl + SSave subtitles
Ctrl + click
Double click
Edit highlighted caption
TabEdit next caption
Shift + TabEdit previous caption
EscLeave edit mode
Ctrl + SpacePlay / pause video
Ctrl + HomePlay selected caption
Ctrl + EnterSplit caption at cursor position
at current time

Advanced shortcuts

Ctrl + InsertAdd new caption
Ctrl + DeleteDelete selected caption
Ctrl + IEdit currently played segment
Shift + EnterNew line when editing
Ctrl + LeftPlay from -1s
Ctrl + RightPlay from +1s
Alt + LeftShift caption start time -0.1s
Alt + RightShift caption start time +0.1s
Alt + DownShift caption end time -0.1s
Alt + UpShift caption end time +0.1s

Annotation shortcuts

Ctrl + 1Hesitation
Ctrl + 2Speaker noise
Ctrl + 3Background noise
Ctrl + 4Unknown word
Ctrl + 5Wrong segment
Ctrl + 6Crosstalk segment
You are in the read-only mode. Close
02:46.4
02:56.2
舞い降りた天使よ 白い翼広げ ここから连れ出して
02:56.2
03:06.7
もしもいつか その重い扉を开いて 飞び立てるのなら
03:18.2
03:28.1
雨の夜が嫌いな少女がいた 毎日星に愿いをかけてたから
03:28.1
03:38.4
いつもと同じように过ぎる日々を 大きくかえてくれる奇迹を待った
03:38.4
03:48.4
梦を见てた あの日の梦 いつも同じ変わらぬSTORY
03:48.4
03:58.1
あと少しで何かが起きるその时に 目覚めてしまう
03:58.1
04:08.4
舞い降りた天使よ 白い翼広げ ここから连れ出して
04:08.4
04:19.8
もしもいつか その重い扉を开いて 飞び立てるのなら
05:25.7
05:36.7
いくつもの出会い 君への爱 信じていけることで强くなりたい
05:36.7
05:46.5
时の长さより深さで満たして 先を急ぐ爱を重ねていたけど
05:46.5
05:56.7
君が言った あの言叶が いつも梦の中で闻こえて
05:56.7
06:06.5
あと少しでなにかが分かるその时に 目覚めてしまう
06:06.5
06:16.7
舞い降りた天使よ 白い翼広げ ここから连れ出して
06:16.7
06:27.0
もしもいつか その重い扉を开いて 飞び立てるのなら
06:27.0
06:37.5
舞い降りた天使よ 白い翼広げ ここから连れ出して
06:37.5
06:48.5
见たこともない 感じたこともない世界に 飞び立てるのなら
06:48.5
06:53.7
思い出は过去じゃなくて いつも未来で出会うの
06:53.7
07:01.2
だから强がることでしか守れないときもある
07:09.3
07:18.8
舞い降りた天使よ 白い翼広げ ここから连れ出して
07:18.8
07:30.8
もしもいつか その重い扉を开いて 飞び立てるのなら