Information

Game of Thrones Season 4: Episode #6 Clip - Tyrion's Breakdown (HBO)

Basic shortcuts

Ctrl + SSave subtitles
Ctrl + click
Double click		Edit highlighted caption
TabEdit next caption
Shift + TabEdit previous caption
EscLeave edit mode
Ctrl + SpacePlay / pause video
Ctrl + HomePlay selected caption
Ctrl + EnterSplit caption at cursor position
at current time

Advanced shortcuts

Ctrl + InsertAdd new caption
Ctrl + DeleteDelete selected caption
Ctrl + IEdit currently played segment
Shift + EnterNew line when editing
Ctrl + LeftPlay from -1s
Ctrl + RightPlay from +1s
Alt + LeftShift caption start time -0.1s
Alt + RightShift caption start time +0.1s
Alt + DownShift caption end time -0.1s
Alt + UpShift caption end time +0.1s

Annotation shortcuts

Ctrl + 1Hesitation
Ctrl + 2Speaker noise
Ctrl + 3Background noise
Ctrl + 4Unknown word
Ctrl + 5Wrong segment
Ctrl + 6Crosstalk segment
You are in the read-only mode. Close
00:01.2
00:03.4
Jim: I wish to confess
00:06.1
00:08.6
I wish to confess
00:09.3
00:10.7
(Ali)
00:11.1
00:13.0
Kareem: You wish to confess?
00:15.1
00:17.9
I saved you.
00:18.0
00:19.9
I saved this league.
00:20.0
00:24.0
All your worthless GIFs.
00:24.1
00:29.1
I should've let Ryan continue to meme.
00:29.2
00:33.7
Jim.....
00:33.8
00:36.4
Do you wish confess?
00:37.0
00:39.7
(Ali)
00:40.0
00:44.6
Yes. Commish. I'm guilty.
00:44.7
00:47.8
Guilty. Is that what you want to hear?
00:47.9
00:49.9
You admit to targetting Wasseem?
00:50.5
00:52.4
No. Of that I'm innocent.
00:52.5
00:56.7
I'm guilty of a far more monstrous crime.
00:56.8
01:00.0
I'm guilty of being TALL
01:00.1
01:03.6
You are not on trial for being tall
01:06.2
01:09.9
I've been on trial for that my entire time in this league
01:10.3
01:13.0
Have you nothing to say in your defense?
01:14.3
01:17.1
I did not do it.
01:17.2
01:20.3
I did not target Wasseem
01:20.4
01:22.8
but I wish that I had
01:22.9
01:24.3
Watching Wassem rage quit
01:24.4
01:25.4
(Ahmad)
01:25.5
01:27.3
Gave me more satisfaction
01:27.4
01:30.4
than Ryan ever did
01:32.2
01:35.9
I wish I was the giant freak
01:36.0
01:38.3
that you think I am
01:38.4
01:42.3
I wish I had enough content for all of you
01:42.4
01:46.6
I would gladly give my spot to watch you all rage quit
01:46.7
01:50.9
Abe! Abe! Take Jim back to Florida
01:53.2
01:56.0
I will not give my spot
01:56.1
01:57.7
for Wasseem's feelings
01:57.8
02:00.3
and I know I'll get no justice here
02:00.5
02:05.2
So I will let the gods decide my fate
02:05.3
02:08.9
I demand a trial by Madden
02:09.0
02:11.1
Phil, Brandon, and Govi
02:11.9
02:12.9
Ryan
02:13.8
02:15.0
Hassan
02:15.9
02:17.1
Ali
02:18.0
02:21.4
Ahmad
02:22.1
02:25.3
Jim
02:26.5
02:28.6
Kareem
02:29.5
02:30.5
Jim
02:30.6
02:34.9