Information

The Hu -Wolf Totem + Mongol Empire ᴴᴰ (Mongolian Throat Singing)

Basic shortcuts

Ctrl + SSave subtitles
Ctrl + click
Double click
Edit highlighted caption
TabEdit next caption
Shift + TabEdit previous caption
EscLeave edit mode
Ctrl + SpacePlay / pause video
Ctrl + HomePlay selected caption
Ctrl + EnterSplit caption at cursor position
at current time

Advanced shortcuts

Ctrl + InsertAdd new caption
Ctrl + DeleteDelete selected caption
Ctrl + IEdit currently played segment
Shift + EnterNew line when editing
Ctrl + LeftPlay from -1s
Ctrl + RightPlay from +1s
Alt + LeftShift caption start time -0.1s
Alt + RightShift caption start time +0.1s
Alt + DownShift caption end time -0.1s
Alt + UpShift caption end time +0.1s

Annotation shortcuts

Ctrl + 1Hesitation
Ctrl + 2Speaker noise
Ctrl + 3Background noise
Ctrl + 4Unknown word
Ctrl + 5Wrong segment
Ctrl + 6Crosstalk segment
You are in the read-only mode. Close
00:49.6
00:55.0
If lions come, we'll fight until the end
00:55.1
01:00.5
If tigers come, we'll fight and battle
01:00.6
01:06.4
If elephants come, we'll fight in rage
01:06.5
01:12.1
If humans come, we'll fight and obliterate
01:34.0
01:36.8
If lions come, we'll fight until the end
01:36.9
01:39.6
If tigers come, we'll fight and battle
01:39.7
01:41.9
If elephants come, we'll fight in rage
01:42.0
01:45.2
If humans come, we'll fight and obliterate
01:56.3
01:58.9
If u come as a snake,
01:59.0
02:01.8
We'll become Hangardi birds and fly over you
02:01.9
02:04.8
If u come as a tiger,
02:04.9
02:07.8
We'll face u as Lions with blue mane
02:07.9
02:18.7
HU HU HU HU HU HU HU HU HU
02:43.4
02:46.2
If u come with evil intensions,
02:46.3
02:50.6
We'll fight!!
02:52.2
02:54.8
Ten of us will strike u as thunder
02:54.9
02:57.8
Hundred of us will shatter your heart
02:57.9
03:00.4
Thousand of us will destroy and obliterate
03:00.5
03:03.4
Ten thousand of us will hand u the wrath of heaven!
03:14.8
03:16.8
If u come as flood, we'll fight until the death
03:16.9
03:19.7
If u come swarwing, we'll scatter u around
03:19.8
03:22.9
If u come flying, we'll shoot u down with our archery
03:23.0
03:25.6
If u come charging, we'll slice u with our swords
03:25.7
03:37.0
HU HU HU HU HU HU HU HU HU
03:59.4
04:01.8
Let's cut through them with speed of hawk !
04:01.9
04:04.8
Let's burn with heart of wolves!
04:04.9
04:07.2
Let's stampede with our great horses !
04:07.3
04:10.3
Let's defeat them with the wisdom of our Great Chinggis Khaan !
04:21.7
05:06.0
HU HU HU HU HU HU HU HU HU