Information

תום שנייד - תיק חוטים

Basic shortcuts

Ctrl + SSave subtitles
Ctrl + click
Double click
Edit highlighted caption
TabEdit next caption
Shift + TabEdit previous caption
EscLeave edit mode
Ctrl + SpacePlay / pause video
Ctrl + HomePlay selected caption
Ctrl + EnterSplit caption at cursor position
at current time

Advanced shortcuts

Ctrl + InsertAdd new caption
Ctrl + DeleteDelete selected caption
Ctrl + IEdit currently played segment
Shift + EnterNew line when editing
Ctrl + LeftPlay from -1s
Ctrl + RightPlay from +1s
Alt + LeftShift caption start time -0.1s
Alt + RightShift caption start time +0.1s
Alt + DownShift caption end time -0.1s
Alt + UpShift caption end time +0.1s

Annotation shortcuts

Ctrl + 1Hesitation
Ctrl + 2Speaker noise
Ctrl + 3Background noise
Ctrl + 4Unknown word
Ctrl + 5Wrong segment
Ctrl + 6Crosstalk segment
You are in the read-only mode. Close
00:15.4
00:17.2
קולט אותו מקילומטר
00:17.4
00:18.9
מחפש ריגושים רק בסתר
00:19.1
00:20.8
רוצה רכילות אבל אין תה
00:21.0
00:23.4
שום דבר לא יביא לך כתר
00:23.5
00:25.3
כותב ונתקע על האנטר
00:25.4
00:27.6
חורש על הזארה בסנטר
00:27.7
00:29.2
מאמי אתה רק הקליינט, אה
00:29.3
00:31.1
אז סע מפה, אל תעצבן 'תי
00:31.2
00:33.3
טוב נמאס מפאוץ' כי די כבר
00:33.5
00:35.2
כי כפרה, הטרנד עבר
00:35.3
00:35.8
תחפש כיוון חדש
00:36.2
00:37.9
רק אל תתפוס ת'צוואר
00:38.0
00:40.0
תמיד על הגב, אפילו עכשיו
00:40.1
00:41.8
אני לא מופתע וגם לא מאוכזב
00:41.9
00:43.6
זה קשר מחייב כמעט כמו ניקוטין
00:43.7
00:46.1
שוב את עם הבנדנה והתיק חוטים
00:46.8
00:48.5
תיק חוטים
00:48.6
00:50.8
את עם הבנדנה והתיק חוטים
00:50.9
00:52.0
תיק חוטים
00:52.1
00:54.2
את עם הבנדנה והתיק חוטים, אה
01:16.1
01:17.4
אוקיי
01:17.9
01:19.7
אה, תיק חוטים
01:19.8
01:22.0
את עם הבנדנה והתיק חוטים
01:22.2
01:23.8
למדתי לא להקשיב לפטפוטים
01:23.9
01:25.4
מאמי כל מי שמכיר אותך זה בזכותי
01:26.8
01:28.1
רק תיק חוטים
01:28.2
01:29.8
לא מלך הכיתה, אני לא צריך שפוטים
01:29.9
01:31.7
אייר פודס? בוא תנמיך אותי
01:31.8
01:33.5
אני רק מתחיל כשכולם מסביב סחוטים
01:33.7
01:35.4
פותח אפליקציה, כותב "בלי סוטים"
01:35.5
01:37.6
עכשיו בטוח, זה מה שימיס אותי
01:37.7
01:39.6
אנלא תיירת מברלין, לא תעמיס אותי
01:39.7
01:41.6
רואה לך את הסטורי, זה מביך אותי
01:41.7
01:43.8
זה לא סיפור מאמי כלום לא אסור
01:43.9
01:45.6
אני אומר סורי רק בכיפור
01:45.7
01:47.4
לא עומד בצום, לא עומד בחום
01:47.5
01:50.0
מתפרק כמו ביסקוטי
01:50.1
01:54.9
02:21.2
02:22.0
אוקיי
02:22.1
02:24.8
לא קוראים לזה תיק שרוך ולא תיק שק
02:25.5
02:27.2
אז אל תקראו לו תיק-שק
02:27.3
02:27.8
הבנת?
02:27.9
02:29.7
רטטטמבל
02:31.4
02:34.0
תיקח את הכל על הגב אבל לא אותי
02:39.7
02:41.3
מה ששמעת
02:41.7
02:43.0
אה, תיק חוטים
02:43.1
02:45.2
את עם הבנדנה והתיק חוטים