Information

YouTube Poop- Sega Harasses Squidward

Basic shortcuts

Ctrl + SSave subtitles
Ctrl + click
Double click		Edit highlighted caption
TabEdit next caption
Shift + TabEdit previous caption
EscLeave edit mode
Ctrl + SpacePlay / pause video
Ctrl + HomePlay selected caption
Ctrl + EnterSplit caption at cursor position
at current time

Advanced shortcuts

Ctrl + InsertAdd new caption
Ctrl + DeleteDelete selected caption
Ctrl + IEdit currently played segment
Shift + EnterNew line when editing
Ctrl + LeftPlay from -1s
Ctrl + RightPlay from +1s
Alt + LeftShift caption start time -0.1s
Alt + RightShift caption start time +0.1s
Alt + DownShift caption end time -0.1s
Alt + UpShift caption end time +0.1s

Annotation shortcuts

Ctrl + 1Hesitation
Ctrl + 2Speaker noise
Ctrl + 3Background noise
Ctrl + 4Unknown word
Ctrl + 5Wrong segment
Ctrl + 6Crosstalk segment
You are in the read-only mode. Close
00:01.4
00:02.1
Sega ---
00:06.3
00:08.5
Segaaaaaaaaaaaaaaa(louder)aaaaaaaaaaaaa(louder as it breaks)aaaaaaaaaaaa---
00:11.8
00:15.2
SQUIDWARD: Isn't there anything on that isn't about--- (SEGA)?!?!?!?
00:15.3
00:19.0
(STATIC) ANNOUNCER: And welcome back to C.S.B (Championship "Box"ing)!!!
00:19.7
00:25.0
SQUIDWARD: Guess this is Okay, I mean it's not REALLY about--- (SEGA). (laughing while bell rings and SEGA fights alone)
00:26.1
00:27.4
I give up.
00:27.5
00:32.3
(screaming) Chorus: SEGA! (BOOM!) SEGA! (BOOM!) SEGA! (BOOM!) SEGA! (BOOM!) SEGA! (BOOM!) SEGA! (BOOM!) SEGA! (BOOM!) SEGA! (BOOM!)