Information

[Live Session] Time Is Running Out - Kim Jaehwan @ Jukjae’s Night Studio

Basic shortcuts

Ctrl + SSave subtitles
Ctrl + click
Double click		Edit highlighted caption
TabEdit next caption
Shift + TabEdit previous caption
EscLeave edit mode
Ctrl + SpacePlay / pause video
Ctrl + HomePlay selected caption
Ctrl + EnterSplit caption at cursor position
at current time

Advanced shortcuts

Ctrl + InsertAdd new caption
Ctrl + DeleteDelete selected caption
Ctrl + IEdit currently played segment
Shift + EnterNew line when editing
Ctrl + LeftPlay from -1s
Ctrl + RightPlay from +1s
Alt + LeftShift caption start time -0.1s
Alt + RightShift caption start time +0.1s
Alt + DownShift caption end time -0.1s
Alt + UpShift caption end time +0.1s

Annotation shortcuts

Ctrl + 1Hesitation
Ctrl + 2Speaker noise
Ctrl + 3Background noise
Ctrl + 4Unknown word
Ctrl + 5Wrong segment
Ctrl + 6Crosstalk segment
You are in the read-only mode. Close
00:10.5
00:12.3
I think I'm drowning
00:12.3
00:14.4
Asphyxiated
00:14.4
00:16.4
I wanna break this spell
00:16.4
00:18.5
That you've created
00:18.5
00:20.5
You're something beautiful
00:20.5
00:22.2
A contradiction
00:22.2
00:24.4
I wanna play the game
00:24.4
00:26.3
I want the friction
00:26.3
00:34.3
You will be the death of me
00:34.3
00:42.7
You will be the death of me
00:42.7
00:45.0
Bury it
00:45.0
00:49.0
I won't let you bury it
00:49.1
00:53.2
I won't let you smother it
00:53.2
00:57.2
I won't let you murder it
00:57.2
01:01.3
Our time is running out
01:01.3
01:05.2
Our time is running out
01:05.2
01:09.1
You can't push it underground
01:09.1
01:13.3
You can't stop it screaming out
01:13.3
01:23.3
-
01:23.3
01:25.2
I wanted freedom
01:25.3
01:27.4
Bound and restricted
01:27.4
01:29.3
I tried to give you up
01:29.3
01:31.4
But I'm addicted
01:31.4
01:35.0
Now that you know I'm trapped sense of elation
01:35.0
01:37.3
You'd never dream of
01:37.3
01:39.1
Breaking this fixation
01:39.1
01:47.2
You will squeeze the life out of me
01:47.2
01:49.7
Bury it
01:49.7
01:53.6
I won't let you bury it
01:53.6
01:57.5
I won't let you smother it
01:57.5
02:01.9
I won't let you murder it
02:01.9
02:05.9
Our time is running out
02:05.9
02:09.8
Our time is running out
02:09.8
02:13.8
You can't push it underground
02:13.8
02:18.0
You can't stop it screaming out
02:18.0
02:20.2
How did it come to this?
02:20.2
02:36.0
-