Information

C&C Tiberian Sun - GDI Mission 02

Basic shortcuts

Ctrl + SSave subtitles
Ctrl + click
Double click		Edit highlighted caption
TabEdit next caption
Shift + TabEdit previous caption
EscLeave edit mode
Ctrl + SpacePlay / pause video
Ctrl + HomePlay selected caption
Ctrl + EnterSplit caption at cursor position
at current time

Advanced shortcuts

Ctrl + InsertAdd new caption
Ctrl + DeleteDelete selected caption
Ctrl + IEdit currently played segment
Shift + EnterNew line when editing
Ctrl + LeftPlay from -1s
Ctrl + RightPlay from +1s
Alt + LeftShift caption start time -0.1s
Alt + RightShift caption start time +0.1s
Alt + DownShift caption end time -0.1s
Alt + UpShift caption end time +0.1s

Annotation shortcuts

Ctrl + 1Hesitation
Ctrl + 2Speaker noise
Ctrl + 3Background noise
Ctrl + 4Unknown word
Ctrl + 5Wrong segment
Ctrl + 6Crosstalk segment
You are in the read-only mode. Close
00:00.0
00:04.0
잘 했다 맥닐. 노드가 도망치고 있다.
00:04.1
00:07.2
피닉스에서도 그런 말을 할 수 있다면 좋으련만.
00:07.2
00:09.4
이 송신을 방금 복원했다네.
00:09.4
00:15.0
사령관, 웃으시죠. 형제단이 방문했을 때 멋져보여야죠.
00:15.0
00:18.3
넥타이라도 하면 되겠네요.
00:18.4
00:24.5
저 약쟁이 짐승놈 / 베가. 눈깔사탕 판매왕. 독약을 수년간이나 다뤄왔습니다.
00:24.6
00:27.0
자기 자신이 최대의 손님인 놈처럼 보입니다.
00:27.1
00:31.2
다시 가서, 샘사이트를 없애고, 노드 기지를 파괴하라.
00:31.2
00:34.0
에바에 자료가 있다.