Information

One OK Rock - Pierce (中文字幕)

Basic shortcuts

Ctrl + SSave subtitles
Ctrl + click
Double click
Edit highlighted caption
TabEdit next caption
Shift + TabEdit previous caption
EscLeave edit mode
Ctrl + SpacePlay / pause video
Ctrl + HomePlay selected caption
Ctrl + EnterSplit caption at cursor position
at current time

Advanced shortcuts

Ctrl + InsertAdd new caption
Ctrl + DeleteDelete selected caption
Ctrl + IEdit currently played segment
Shift + EnterNew line when editing
Ctrl + LeftPlay from -1s
Ctrl + RightPlay from +1s
Alt + LeftShift caption start time -0.1s
Alt + RightShift caption start time +0.1s
Alt + DownShift caption end time -0.1s
Alt + UpShift caption end time +0.1s

Annotation shortcuts

Ctrl + 1Hesitation
Ctrl + 2Speaker noise
Ctrl + 3Background noise
Ctrl + 4Unknown word
Ctrl + 5Wrong segment
Ctrl + 6Crosstalk segment
You are in the read-only mode. Close
01:07.7
01:13.7
Here with you now I'm good, still miss you
01:13.7
01:19.2
I don't know what I can do, we can't be true
01:19.2
01:26.7
満たされる事なく二人の距離
01:26.7
01:33.4
縮まっていく度切ない...
01:34.4
01:43.3
溢れ出した想いつのるだけで
01:47.4
01:51.4
Uh It's hard for me to say
01:53.5
02:01.5
'Cuz we, we can see how it's going to end
02:01.5
02:06.2
But I got my love for you
02:06.2
02:19.1
もしもこのまま君を忘れる事ができたら
02:19.2
02:25.6
なんて思えば思うほどに
02:25.7
02:33.9
君を忘れることなんて僕にはできるはずもなくて
02:33.9
02:40.6
We always wish tonight could last forever
02:40.6
02:45.6
I can be your side
03:36.0
03:40.2
I shouldn't be in your heart
03:41.9
03:46.1
Either the time we have spent
03:47.2
03:50.7
And I want you to know what the truth is
03:50.7
03:55.7
But sometimes it makes me feel so sick, oh no
03:57.5
04:02.9
I just can't say to you, No I won't
04:04.1
04:12.3
'Cuz we,we can see how it's going to end
04:12.3
04:16.8
But I got my love for you
04:16.8
04:29.5
もしもこのまま君を忘れてしまったら
04:29.5
04:36.3
二度と愛す事もないかな?
04:36.3
04:44.5
僕は本当にそれで心から幸せと言えるかな?
04:44.5
04:52.0
Yes, we always wish tonight could last forever
04:52.0
05:08.0
I can be your side