Information

Video2

Basic shortcuts

Ctrl + SSave subtitles
Ctrl + click
Double click
Edit highlighted caption
TabEdit next caption
Shift + TabEdit previous caption
EscLeave edit mode
Ctrl + SpacePlay / pause video
Ctrl + HomePlay selected caption
Ctrl + EnterSplit caption at cursor position
at current time

Advanced shortcuts

Ctrl + InsertAdd new caption
Ctrl + DeleteDelete selected caption
Ctrl + IEdit currently played segment
Shift + EnterNew line when editing
Ctrl + LeftPlay from -1s
Ctrl + RightPlay from +1s
Alt + LeftShift caption start time -0.1s
Alt + RightShift caption start time +0.1s
Alt + DownShift caption end time -0.1s
Alt + UpShift caption end time +0.1s

Annotation shortcuts

Ctrl + 1Hesitation
Ctrl + 2Speaker noise
Ctrl + 3Background noise
Ctrl + 4Unknown word
Ctrl + 5Wrong segment
Ctrl + 6Crosstalk segment
You are in the read-only mode. Close
00:00.0
00:04.6
Un poquito de la historia por favor
00:04.7
00:22.0
Pues yo empecé vendiendo pura verdura, después la gente me fue pidiendo atún, huevo, frijol y así fue como fui agrandando el negocio
00:22.1
00:32.5
Pues siempre desde un principio me gustaron las cosas de venta y saqué mi permiso
00:32.6
00:40.0
Primero que nada saqué mi permiso para poder abrir, porque luego tiene uno problemas, te multan y te quitan cosas
00:40.1
00:51.5
Entonces este, poquito a poquito fuimos metiendo mas cosas, conforme la gente nos fue pidiendo fue que fuimos agrandando
00:51.6
01:03.5
y este pues, que te puedo decir pues ahora si que nosotros hemos trabajado mucho para mantenerla en pie
01:03.6
01:10.0
Pues hay tienditas que empiezan y pues nadamas, o te abrieron otra a un lado
01:10.1
01:12.5
o nomas no jala y se dan por vencidos
01:12.6
01:19.1
Pero pues como yo tengo que trabajar para comer, porque no me gusta pedirle al gobierno, no me gusta estirarle la mano
01:19.2
01:26.0
Entonces pues por eso yo prefiero trabajar, aquí hay veces en las que a las 4:30 AM yo voy al mandado
01:26.1
01:29.5
A las 7:30 u 8:00 yo estoy de regreso
01:34.7
01:51.0
Mira los papeles que tenemos yo tengo mi licencia de funcionamiento, tengo mi RFC dado de alta, tenemos la bascula calibrada por hacienda
01:55.8
02:00.0
Y en cuanto a la estructura, lo da la jerarquización
02:02.0
02:12.0
Pues cuando empece a trabajar aquí, yo no tenia loza, yo tenia lámina
02:14.0
02:21.5
Lo de la estructura, es lo de la jerarquización de puestos, jefe o sea dueño
02:21.6
02:26.4
Pues nada mas yo y mi hija y ya
02:28.0
02:29.9
Bueno Gracias