Information

MISIA - Don't Stop Music

Basic shortcuts

Ctrl + SSave subtitles
Ctrl + click
Double click
Edit highlighted caption
TabEdit next caption
Shift + TabEdit previous caption
EscLeave edit mode
Ctrl + SpacePlay / pause video
Ctrl + HomePlay selected caption
Ctrl + EnterSplit caption at cursor position
at current time

Advanced shortcuts

Ctrl + InsertAdd new caption
Ctrl + DeleteDelete selected caption
Ctrl + IEdit currently played segment
Shift + EnterNew line when editing
Ctrl + LeftPlay from -1s
Ctrl + RightPlay from +1s
Alt + LeftShift caption start time -0.1s
Alt + RightShift caption start time +0.1s
Alt + DownShift caption end time -0.1s
Alt + UpShift caption end time +0.1s

Annotation shortcuts

Ctrl + 1Hesitation
Ctrl + 2Speaker noise
Ctrl + 3Background noise
Ctrl + 4Unknown word
Ctrl + 5Wrong segment
Ctrl + 6Crosstalk segment
You are in the read-only mode. Close
00:37.8
00:45.9
強がるほど 壊れそうになるドラマ
00:45.9
00:55.1
持て余した 待ち続けた自由さえ
00:55.1
01:08.4
選びゆく 迷路の先が見たいから
01:08.4
01:11.4
じれったい じれったい
01:11.4
01:18.5
情熱ばかりじゃ ガラスの心 壊せ
01:18.6
01:21.0
じれったい じれったい
01:21.1
01:28.9
シナリオばかりじゃ 走り出せない きっと
01:28.9
01:32.1
心まかせ ボリュームを上げて
01:32.1
01:37.6
Don’t stop music!Hey,Mr,DJ!
01:48.7
01:56.0
ドアをたたく はみ出した昨日の夢
01:56.0
02:05.2
昔にみた 映画の場面がよぎる
02:05.2
02:17.4
選びゆく カードの先が見たいから
02:20.0
02:21.5
じれったい じれったい
02:21.5
02:28.5
情熱ばかりじゃ ガラスの心 壊せ
02:28.5
02:30.6
じれったい じれったい
02:30.7
02:38.1
シナリオ壊せば 立ち上がれるさ きっと
02:38.2
02:42.0
心まかせ リズム刻めば
02:42.0
02:47.7
Don’t stop music!Hey,Mr,DJ!
03:22.2
03:24.1
じれったい じれったい
03:24.1
03:31.6
情熱ばかりじゃ ガラスの心 壊せ
03:31.6
03:33.3
じれったい じれったい
03:33.3
03:41.3
シナリオばかりじゃ 走り出せない きっと
03:41.3
03:43.1
じれったい じれったい
03:43.1
03:50.3
情熱ばかりじゃ ガラスの心 壊せ
03:50.3
03:52.2
じれったい じれったい
03:52.2
03:59.7
シナリオ壊せば 立ち上がれるさ きっと
03:59.7
04:03.7
心まかせ ボリュームを上げて
04:03.7
04:10.2
Don’t stop music!Hey,Mr,DJ!