CaptionsMaker
.com
Pátok (The Mountain Carvers) FULL ONLINE RELEASE OFFICIAL
Edit Subtitles
Download Subtitles
SRT
TXT
Title:
Description:
DIRECTOR'S NOTE: One year after it was premiered in San Jose, Antique, on May 1, 2019, Pátok (The Mountain Carvers) is finally being released online. The decision to release (freely and for eternity) comes after realizing that this pandemic is not going to go anytime soon. We planned to bring the film to students especially of Western Visayas but that will not happen anymore. Should the tour have pushed through, we would have shared (as we have pledged) a percentage of the income to Brgy. Gen. Fullon, as well as to fund our other projects, in other areas of Antique and Panay, but that that does not seem plausible anymore. I was afraid that, like many projects presented to indigenous communities, Pátok would just be another lip-service. Looking back, there was only one reason why I started doing this project five years ago: I thought the story of the Iraynon Bukidnon community in Gen. Fullon was incredible. It was astounding that there was no prior record of their of rice terraces, their knowledge, their culture, in books and researches, despite the fact that researchers and anthropologists have scoured the mountains and hinterlands of Panay. Very few are familiar with the Iraynon Bukidnon as a people. The few researches found in the manuscripts of NCIP, only a handful of obscure researchers have read. But one day I came across a few lines from renowned Filipino writer Ferdinand Jarin who said, "Hangga't di naman 'yan binabasa, kinilala at inangkin ng mas maraming mambabasa, bukod sa kayo-kayo lang, wala pa ring buhay ang akdang 'yan." (Until it is not read, acknowledged, and accepted by a larger reader, aside from your own circle, your work will not have lived.) And that struck me. Maybe the task of trying to help Gen. Fullon and the other Iraynon Bukidnon communities is too big a task for me alone. If only more people knew about them then maybe they'd receive more attention. And so I release Pátok (The Mountain Carvers) for its audience out there. I am hoping that, with the attention it will generate, there will be people, no matter how few, who will join us in helping our indigenous communities. Drop us a message at patokthemountaincarvers@gmail.com. (For HD viewing, you may also watch on Youtube at https://youtu.be/2bN4M5v78Q8) FILM CREDITS Key informants Alberto Apolinario Manggina Banicio Julito Bayog Jun Bayog Nicolasito Calawag Mila Crespo Christine Francisco Rex Gomez Vilma Gomez Thelma Jauod Martin Juayang, Jr. Eliodora Labos-Dimzon Randy Madrid Cladina Manalo Pedro Manalo Rexon Cepeda Nodque Chester Rene Regondon Joel Viceda Melinda Viceda Crew PÁTOK (The Mountain Carvers) Writer/Director: Emmanuel Lerona Editors: Emmanuel Lerona, Ruperto Quitag Camera: Emmanuel Lerona, Ruperto Quitag, GC Castro Aerials: Emmanuel Lerona, Ruperto Quitag, GC Castro, Jonathan Jurilla Producers: Emmanuel Lerona, Susan Mila Alvarez-Tosalem Executive Producers: National Commission for Culture & the Arts, Commission on Higher Education, Division of Humanities - University of the Philippines Visayas Line Producer: Ma. Regina Montevirgen Researcher: Emmanuel Lerona Consultants: Kevin Peter Amado Piamonte, Joyce Christine Colon Original Scoring: Armor Jan Rapista Theme Song: "Mauli gid ako sa Antique" rearranged and sung by Neil Cortez, from the original composition by and used with permission from Dante Beriong Translation & Subtitles: Emmanuel Lerona Field Assistants: Flord Nicson Calawag, Ruperto Quitag, Chester Rene Regondon, Jose Romulo Bautista Poster design: Arnel Telesforo Pátok (The Mountain Carvers) is Rated G (Suitable for General Audiences) by the Film Development Council of the Philippines. ACKNOWLEDGMENTS We would like to thank all who have supported this project from the very start. Lerona & Alfeche Family The people of Gen. Fullon Brgy. Captain Noli Maguad Gen. Fullon Iraynon Bukidnon Tribal Leader Julito Bayog Ruperto Quitag Susan Mila Alvarez-Tosalem Kevin Piamonte Bobby Rodriguez UPV Division of Humanities Faculty & Staff Nelson Rondan Flord Nicson Calawag & Family Kawa Inn & Calawag Mountain Resort, Tibiao, Antique Richard Orozco Laura Terrestre Castillo Ramon Gibaga Jose Jeffrey Lomugdang Gene Cabrera Maria Elizabeth “Weegee” Mate & Chaivut Suthibutr Panay Orthopedic Supply, Inc. Dr. Lucille Detoyato Kholin Decena-Provido Robinson San Jose Antique Jilleah Grantos Festive Walk Iloilo Shella Mateo Buford Johbeat Tan Karmela Jesena Rea Gregori Jun Ramirez UPV Mountaineering Club and to those whose names escape me now, I apologize for not including you here, but my sincerest gratitude.
YouTube url:
https://youtu.be/2bN4M5v78Q8
Created:
30. 6. 2021 14:55:16