Information

Make Your OWN Funny Subtitled Hitler Movie NO SUBTITLES HERE HD

Basic shortcuts

Ctrl + SSave subtitles
Ctrl + click
Double click
Edit highlighted caption
TabEdit next caption
Shift + TabEdit previous caption
EscLeave edit mode
Ctrl + SpacePlay / pause video
Ctrl + HomePlay selected caption
Ctrl + EnterSplit caption at cursor position
at current time

Advanced shortcuts

Ctrl + InsertAdd new caption
Ctrl + DeleteDelete selected caption
Ctrl + IEdit currently played segment
Shift + EnterNew line when editing
Ctrl + LeftPlay from -1s
Ctrl + RightPlay from +1s
Alt + LeftShift caption start time -0.1s
Alt + RightShift caption start time +0.1s
Alt + DownShift caption end time -0.1s
Alt + UpShift caption end time +0.1s

Annotation shortcuts

Ctrl + 1Hesitation
Ctrl + 2Speaker noise
Ctrl + 3Background noise
Ctrl + 4Unknown word
Ctrl + 5Wrong segment
Ctrl + 6Crosstalk segment
You are in the read-only mode. Close
00:00.4
00:03.4
Hassel, din fantastiske vinder vin fra Montepeloso
00:03.5
00:06.5
Som kom fra Toscana i det nordlige Italien
00:06.8
00:10.8
Efterlod taberen Ladefoged super grædefærdig og alle andre fulde af beundring.
00:11.1
00:15.7
Så beundret at selv Jonathan kigger på et skur i Toscana lige her.
00:16.2
00:19.7
Det lyder super fint. Vi tager bare til Italien igen.
00:22.9
00:25.5
Hassel.....
00:25.9
00:28.5
Italien...
00:29.2
00:32.0
Italien har været på menuen alt for mange gange....
00:32.1
00:36.1
Du vil ligne en idiot, hvis du beder os medbringe italienske dråber igen...
00:50.0
00:56.5
Alle andre end Piil, Ladefoged og Bagenkop bedes forlade lokalet....
01:09.5
01:11.7
DET ER SGU DA GALT
01:11.8
01:14.4
DET ER FANDME FOR GALT
01:15.2
01:20.1
HVAD FANDEN BILDER I JER IND I KÆMPE STORE IDIOTER!
01:21.2
01:24.5
Aaaaarrg, I gør mig kraftedeme sindssyg
01:25.2
01:27.0
og jer som stadig brokker sig over de argentinske vine
01:27.1
01:29.4
"Uh se mig, jeg fik så ondt i hovedet af Malbec"
01:30.5
01:35.7
I KAN KRAFTEDEME FÅ LOV TIL AT DRIKKE JONATHANS MURMELDYRS VIN HELE AFTENEN
01:35.9
01:37.9
Hassel, jeg vil hellere dø end at skulle drikke Jonathans vin igen
01:38.0
01:39.6
HOLD DIN KÆFT BAGENKOP!
01:39.7
01:41.6
DIN FORRÆDER.. FOR SATAN
01:41.7
01:43.6
Hassel.. du får mig ikke til at drikke den vin igen!
01:43.9
01:47.0
I "sommelierer", giver mig fandme lyst til at kaste med disse kuglepinde...
01:47.6
01:50.4
Sommelierer i min bare r**!
01:50.5
01:55.0
I tror at I kan rende rundt på golfbanen hele dagen, medbringe en middelmådig vin fra Netto
01:55.1
01:58.0
og så fortælle mig, at jeg ikke må vælge Italien?
01:58.1
02:02.9
Det er lige så falsk, som Bagenkops rekord i bænkpres!
02:03.0
02:07.8
For ej at glemme Piil og hans 1000 sindssyge allergier
02:07.9
02:10.8
Ved I hvor svært det er at lave velsmagende mad med alle de instrukser?
02:10.9
02:15.7
Nej, I kan sgu få lov til at spytte i en murmuldyrs vin, HVIS DET SKAL VÆRE PÅ DEN MÅDE!
02:20.6
02:22.5
Har I glemt alt hvad jeg har givet jer?
02:23.8
02:24.8
Jeg har givet jer alt
02:25.2
02:27.0
Jeg har givet jer et hav af ubeskrivelige smagsoplevelser
02:27.4
02:29.7
Fra Pingus i Spanien til Malbec i Argentina
02:34.0
02:35.2
Forrædere
02:35.8
02:40.6
I er sgu alle sammen en stor bunke forrædiske hyklere!
02:41.5
02:46.1
I har alle forrådt mig, som Hartung forrådte Wermuth!
02:46.2
02:48.3
Og den gode Basse af alle mennesker...
02:48.4
02:52.0
Hvad ville han ikke være i dag, hvis det ikke havde været for mig og DePos?
02:52.1
02:54.7
Han ville sikkert rende rundt som Netto medarbejder i Allerød uden råd til at komme på Sektion 12
02:56.9
02:57.8
Så så Jonathan...
02:57.9
02:59.3
Hassel mener det ikke på den måde....
03:06.1
03:08.6
Jeg har måske en anden idé..
03:10.7
03:15.1
Det er lidt af et longshot, men jeg tror det kan virke..
03:16.6
03:19.0
Vi kan tage hjem til fædrelandet...
03:22.6
03:25.0
Vi kan tage hjem til Tyskland!
03:30.9
03:33.2
Med Flammkuchen som forret,
03:33.3
03:36.0
og sigøjnerschnitzel som en dejlig hovedret
03:36.6
03:40.0
Og Kaiserschmarrn som en fyldig dessert!
03:43.7
03:44.9
Så tror jeg, at det kan virke!