Information

Лилли Жаиворонская

Basic shortcuts

Ctrl + SSave subtitles
Ctrl + click
Double click
Edit highlighted caption
TabEdit next caption
Shift + TabEdit previous caption
EscLeave edit mode
Ctrl + SpacePlay / pause video
Ctrl + HomePlay selected caption
Ctrl + EnterSplit caption at cursor position
at current time

Advanced shortcuts

Ctrl + InsertAdd new caption
Ctrl + DeleteDelete selected caption
Ctrl + IEdit currently played segment
Shift + EnterNew line when editing
Ctrl + LeftPlay from -1s
Ctrl + RightPlay from +1s
Alt + LeftShift caption start time -0.1s
Alt + RightShift caption start time +0.1s
Alt + DownShift caption end time -0.1s
Alt + UpShift caption end time +0.1s

Annotation shortcuts

Ctrl + 1Hesitation
Ctrl + 2Speaker noise
Ctrl + 3Background noise
Ctrl + 4Unknown word
Ctrl + 5Wrong segment
Ctrl + 6Crosstalk segment
You are in the read-only mode. Close
00:00.5
00:03.8
[Новогодние поздравления на ETV+]
00:03.9
00:08.4
Дорогие друзья-Маардусцы! Дорогие друзья!
00:08.5
00:10.1
Дорогие братья и сёстры,
00:10.2
00:11.6
дорогие ученики!
00:11.7
00:14.9
Поздравляем всех
00:14.9
00:17.8
от лица Сельвера
00:17.9
00:20.3
с наступающим Новым годом!
00:20.4
00:24.2
Счастья вам крепкого, счастья и счастья
00:24.2
00:28.2
Дорогие ветераны войны, дорогие друзья!
00:28.2
00:30.9
Поздравляем вас с Новым годом!
00:30.9
00:34.2
Счастья вам крепкого
00:34.3
00:35.7
Дорогие друзья, можно:
00:35.8
00:37.1
Зайцев Владимир
00:37.2
00:38.4
Крупнов Борис
00:38.5
00:39.5
Весков Александр
00:39.6
00:40.7
Кихо Эдмон
00:40.8
00:42.3
Ременюк Николай
00:42.4
00:43.7
Титаев Артур
00:43.8
00:45.0
Мухин Анатолий
00:45.1
00:46.3
Ростовский Пётр
00:46.4
00:47.8
Грибов Геннадий
00:47.9
00:49.6
Симчера Василий
00:49.7
00:51.2
Дробик Владимир
00:51.3
00:53.1
Диденко Николай
00:53.2
00:54.2
Бутырка Елена
00:54.3
00:57.3
и все остальные, кого я не назвала
00:57.4
01:00.2
Счастья вам крепкого и долголетия!