Information

Laughing Man, "El Risitas" Interview - No Subtitles

Basic shortcuts

Ctrl + SSave subtitles
Ctrl + click
Double click
Edit highlighted caption
TabEdit next caption
Shift + TabEdit previous caption
EscLeave edit mode
Ctrl + SpacePlay / pause video
Ctrl + HomePlay selected caption
Ctrl + EnterSplit caption at cursor position
at current time

Advanced shortcuts

Ctrl + InsertAdd new caption
Ctrl + DeleteDelete selected caption
Ctrl + IEdit currently played segment
Shift + EnterNew line when editing
Ctrl + LeftPlay from -1s
Ctrl + RightPlay from +1s
Alt + LeftShift caption start time -0.1s
Alt + RightShift caption start time +0.1s
Alt + DownShift caption end time -0.1s
Alt + UpShift caption end time +0.1s

Annotation shortcuts

Ctrl + 1Hesitation
Ctrl + 2Speaker noise
Ctrl + 3Background noise
Ctrl + 4Unknown word
Ctrl + 5Wrong segment
Ctrl + 6Crosstalk segment
You are in the read-only mode. Close
00:00.0
00:06.2
Und dann, neulich bei SIRA, hab ich gesagt, Herr General, hab ich gesagt, nächstes Jahr machen wir diesen Quatsch auch noch mit Volltruppe
00:07.1
00:09.0
Da mache ich gleich zwei Kompanien zum Nappel, sie werden schon sehen
00:10.0
00:17.0
Und er so: Fünfer, haste nicht drauf, und ich so: die Knete hab ich schon so gut wie in der Tasche
00:17.9
00:22.8
Und dann hab ich der Dritten den Auftrag gegeben... der Dritten !
00:30.0
00:33.2
Alter, die sollen eine Brigade im Angriff darstellen
00:41.5
00:45.0
Und die sollen dafür auch noch die Obsidia-Lage benutzen
00:45.4
00:47.5
Da kannste auch gleich versuchen, das Telefonbuch von Bottrop als Musical aufzuführen
00:47.9
00:53.3
Mitten im Übungsraum liegt übrigens ´ne Klapsmühle, da werden die Jungs hinterher eingeliefert, echt praktisch
00:58.2
01:02.0
Für die Drohne hab ich einen Luftraum am Arsch der Welt eingetütet
01:04.8
01:07.4
Die Luftbilder kriegen die nie in die Übung eingebaut
01:14.6
01:18.6
dann jubel ich denen noch ein paar Nacktbilder von meiner Frau unter, davon wird jeder Monitor sofort blind
01:21.2
01:27.6
Und die Dienstzeiten lege ich so fest, daß die nichtmal Ausgleich dafür kriegen
01:35.0
01:38.9
Stell dir mal die blöden Gesichter vor, wenn die das merken
01:39.6
01:40.6
Ich schmeiß mich weg
01:41.2
01:43.4
Aber jetz mal ohne Scheiße, meiner
01:43.5
01:47.0
Das ist der geilste Plan den ich je hatte...
01:47.1
01:49.3
... seit der Heeresbockwurstwoche in Eutin
01:50.1
01:52.0
das klappt immer wieder
01:55.2
01:55.9
echt jetzt
01:56.0
01:58.3
was haben wir gelacht damals
01:58.4
02:02.3
aber diese Nummer ist noch ´nen Zacken schärfer
02:05.5
02:06.3
Alter...
02:09.7
02:12.6
der Norbert...
02:15.0
02:20.9
der Norbert versucht seit zwei Wochen das Countrybook anzupassen...
02:21.8
02:28.1
...und die Anderen glauben tatsächlich bis heute, daß der Stab auch was tut
02:29.0
02:29.9
ich dreh ab
02:30.0
02:32.2
geil, oder
02:37.8
02:39.0
und alles wegen der Fünferwette...