Information

A Maior CAGADA Que Eu Já Dei

Basic shortcuts

Ctrl + SSave subtitles
Ctrl + click
Double click
Edit highlighted caption
TabEdit next caption
Shift + TabEdit previous caption
EscLeave edit mode
Ctrl + SpacePlay / pause video
Ctrl + HomePlay selected caption
Ctrl + EnterSplit caption at cursor position
at current time

Advanced shortcuts

Ctrl + InsertAdd new caption
Ctrl + DeleteDelete selected caption
Ctrl + IEdit currently played segment
Shift + EnterNew line when editing
Ctrl + LeftPlay from -1s
Ctrl + RightPlay from +1s
Alt + LeftShift caption start time -0.1s
Alt + RightShift caption start time +0.1s
Alt + DownShift caption end time -0.1s
Alt + UpShift caption end time +0.1s

Annotation shortcuts

Ctrl + 1Hesitation
Ctrl + 2Speaker noise
Ctrl + 3Background noise
Ctrl + 4Unknown word
Ctrl + 5Wrong segment
Ctrl + 6Crosstalk segment
You are in the read-only mode. Close
00:09.3
00:10.5
Oh my god
00:11.4
00:13.9
Oh my god, I'm in shock that this happened
00:14.0
00:20.7
[ JUMPSCARE DONATE ]
00:21.4
00:23.1
What's up Rickgrosman
00:24.7
00:27.2
"There goes a little jumpscare for you"
00:27.3
00:29.6
Holy f*ck, that scared me so much
00:30.6
00:32.9
Holyt f*ck (x2)
00:33.5
00:37.5
You're crazy dude