Information

Periodista se entera de la muerte de su amigo mientras da la noticia al aire

Basic shortcuts

Ctrl + SSave subtitles
Ctrl + click
Double click
Edit highlighted caption
TabEdit next caption
Shift + TabEdit previous caption
EscLeave edit mode
Ctrl + SpacePlay / pause video
Ctrl + HomePlay selected caption
Ctrl + EnterSplit caption at cursor position
at current time

Advanced shortcuts

Ctrl + InsertAdd new caption
Ctrl + DeleteDelete selected caption
Ctrl + IEdit currently played segment
Shift + EnterNew line when editing
Ctrl + LeftPlay from -1s
Ctrl + RightPlay from +1s
Alt + LeftShift caption start time -0.1s
Alt + RightShift caption start time +0.1s
Alt + DownShift caption end time -0.1s
Alt + UpShift caption end time +0.1s

Annotation shortcuts

Ctrl + 1Hesitation
Ctrl + 2Speaker noise
Ctrl + 3Background noise
Ctrl + 4Unknown word
Ctrl + 5Wrong segment
Ctrl + 6Crosstalk segment
You are in the read-only mode. Close
00:00.0
00:31.0
Hola a todos, noticia de ultima hora Garcia Padilla se escapo por que los federales lo van a buscar gasto todo el dinero del pueblo con jugosos bonos de productividad esta Navidad va a estar bien jodida para los puertorriquenos que hasta endeudados hasta el culo estan, no pueden ni irse de motel por que ni pa eso les da. Taxistas cabrones paren ya la mierda que todo el mundo tiene derecho a comer..