Information

BTS (防弾少年団) 'I NEED U (Japanese Ver.)' Official MV

Basic shortcuts

Ctrl + SSave subtitles
Ctrl + click
Double click
Edit highlighted caption
TabEdit next caption
Shift + TabEdit previous caption
EscLeave edit mode
Ctrl + SpacePlay / pause video
Ctrl + HomePlay selected caption
Ctrl + EnterSplit caption at cursor position
at current time

Advanced shortcuts

Ctrl + InsertAdd new caption
Ctrl + DeleteDelete selected caption
Ctrl + IEdit currently played segment
Shift + EnterNew line when editing
Ctrl + LeftPlay from -1s
Ctrl + RightPlay from +1s
Alt + LeftShift caption start time -0.1s
Alt + RightShift caption start time +0.1s
Alt + DownShift caption end time -0.1s
Alt + UpShift caption end time +0.1s

Annotation shortcuts

Ctrl + 1Hesitation
Ctrl + 2Speaker noise
Ctrl + 3Background noise
Ctrl + 4Unknown word
Ctrl + 5Wrong segment
Ctrl + 6Crosstalk segment
You are in the read-only mode. Close
00:00.0
03:40.0
fall(Everything)fall(Everything)fall(Everything)離れてく fall(Everything)fall(Everything) fall(Everything)壊れてく 崩れ出すこんなにも 知らない 君は何も ふざけてる 馬鹿げてる 言い訳は要らないもう 君見る度辛くて その言葉が不安で 真実見えずもう中毒 僕を裂くのさ ずっと 叶わない心だけ重傷 But you're my everything (You're my)Everything (You're my) Everything(You're my) いなくなれ huh ごめんね(I hate you) Love you so (I hate you) 許して I need you girl ねえ、君は独りいつも身勝手で I need you girl ねえ、僕は独り君へ惹かれてく I need you girl 眩しそうで I need you girl 凍えそうで I need you girl I need you girl I need you girl I need you girl It goes round & また元に戻り I go down & downバカみたいだな本当に 何をしようとも意味無い事と 分かってるけど隠せない胸の底を また朝まで… また朝まで… 過ごす中で幸せ願ってる 空の彼方へ 空は青く 日差しが挿し 眩しく見える涙が 何故なんだろう 君なんだろう 何故離れられないんだろう I need you girl ねえ、君は独りいつも身勝手で I need you girl ねえ、僕は独り君へ惹かれていく I need you girl 眩しそうで I need you girl 凍えそうで I need you girl I need you girl I need you girl I need you girl Girl いっそ、いっそ教えて欲しいよ Girl 君と、君との愛が終わりと oh 僕には出来ないよ 忘れたいんだ君を もう戻れない様… I need you girl ねえ、君は独りいつも身勝手で I need you girl ねえ、僕は独り君へ惹かれていく I need you girl 眩しそうで I need you girl 凍えそうで I need you girl I need you girl I need you girl I need you girl