Information

Laughing Man, "El Risitas" Interview - No Subtitles

Basic shortcuts

Ctrl + SSave subtitles
Ctrl + click
Double click		Edit highlighted caption
TabEdit next caption
Shift + TabEdit previous caption
EscLeave edit mode
Ctrl + SpacePlay / pause video
Ctrl + HomePlay selected caption
Ctrl + EnterSplit caption at cursor position
at current time

Advanced shortcuts

Ctrl + InsertAdd new caption
Ctrl + DeleteDelete selected caption
Ctrl + IEdit currently played segment
Shift + EnterNew line when editing
Ctrl + LeftPlay from -1s
Ctrl + RightPlay from +1s
Alt + LeftShift caption start time -0.1s
Alt + RightShift caption start time +0.1s
Alt + DownShift caption end time -0.1s
Alt + UpShift caption end time +0.1s

Annotation shortcuts

Ctrl + 1Hesitation
Ctrl + 2Speaker noise
Ctrl + 3Background noise
Ctrl + 4Unknown word
Ctrl + 5Wrong segment
Ctrl + 6Crosstalk segment
You are in the read-only mode. Close
00:00.0
00:08.1
So I told everyone to hurry up and get to the Fitstuff club.
00:08.2
00:13.0
There'll be chocolate cake afterwards and some people might go to the pub afterwards.
00:17.6
00:20.5
And then Bill says he wants to run in the fast group.
00:31.0
00:38.6
For the speed loop session around Stoke Park!
00:42.2
00:48.4
He says he's been doing HIT sessions around his neighbourhood and thinks he's really fast now.
00:50.2
00:55.3
He reckons he'll beat Tristan at the parkrun and smash his PB by two minutes!
00:58.5
01:02.8
And get a load of course records on Strava!
01:04.1
01:08.2
He said he wants to get a "good for age" entry for London.
01:15.0
01:18.1
Ideally under 3 hours and maybe under 2:45!