Information

GReeeeN - ミセナイナミダハ、きっといつか

Basic shortcuts

Ctrl + SSave subtitles
Ctrl + click
Double click
Edit highlighted caption
TabEdit next caption
Shift + TabEdit previous caption
EscLeave edit mode
Ctrl + SpacePlay / pause video
Ctrl + HomePlay selected caption
Ctrl + EnterSplit caption at cursor position
at current time

Advanced shortcuts

Ctrl + InsertAdd new caption
Ctrl + DeleteDelete selected caption
Ctrl + IEdit currently played segment
Shift + EnterNew line when editing
Ctrl + LeftPlay from -1s
Ctrl + RightPlay from +1s
Alt + LeftShift caption start time -0.1s
Alt + RightShift caption start time +0.1s
Alt + DownShift caption end time -0.1s
Alt + UpShift caption end time +0.1s

Annotation shortcuts

Ctrl + 1Hesitation
Ctrl + 2Speaker noise
Ctrl + 3Background noise
Ctrl + 4Unknown word
Ctrl + 5Wrong segment
Ctrl + 6Crosstalk segment
You are in the read-only mode. Close
00:34.2
00:40.2
いつのまに 忘れてたの
00:40.3
00:46.3
気がつけば あふれた涙
00:46.3
00:52.8
別に決めてた訳じゃないんだけど
00:52.8
00:57.3
惨めに思えたのかな
00:57.3
01:03.3
泣かないように くいしばった
01:03.3
01:09.5
そんな毎日 背負って生きてた
01:09.5
01:16.0
だけど あなたがくれた『大丈夫』が
01:16.0
01:20.5
もういいよって聞こえた
01:20.5
01:24.8
『ミセナイナミダ』はきっといつか
01:24.8
01:27.5
虹となり世界てらして
01:27.5
01:30.3
大切な人達を
01:30.3
01:33.5
守る光となる
01:33.6
01:36.3
皆抱える荷物でも
01:37.3
01:39.4
平気な顔でツヨガリ
01:39.4
01:45.6
ただ涙 涙 涙でも 君が笑えるなら
01:55.2
02:01.0
街角には いるべき場所
02:01.0
02:07.0
目指し 失い 戦うカケラ達
02:07.0
02:13.6
愛や 夢ならば 選んだ ツヨガリ
02:13.7
02:21.1
誰かを支える涙もあるだろう
02:21.2
02:25.3
1人帰る家路の途中 窓に映る 顔を見てる
02:25.3
02:31.3
少し疲れた表情だけれど 周りの人々も同じように
02:31.3
02:37.0
それぞれが守りたい笑顔と それぞれが描きたい未来を
02:37.0
02:45.0
抱えながら戦い歩く ツヨガリ 掲げて
02:55.5
03:04.4
喜びや悲しみさえ 分け合う人がいるから
03:04.4
03:11.4
ぼくら 満たされた日々を待ちわびて
03:11.4
03:16.2
夢中で駆け抜けてく
03:16.2
03:22.9
時に迷いながらも 優しさ探すだろう
03:22.9
03:28.7
この街じゃ見失いそうになるけど
03:28.7
03:33.7
『ミセナイナミダ』はきっといつか
03:33.7
03:36.4
虹となり世界てらして
03:36.4
03:38.9
大切な人達を
03:38.9
03:42.2
守る光となる
03:42.2
03:45.2
皆抱える荷物でも
03:45.2
03:47.9
平気な顔でツヨガリ
03:47.9
03:54.4
ただ涙 涙 涙でも 君が笑えるなら
03:54.4
03:59.7
涙やツヨガリは 超えていく為の誓い
03:59.7
04:05.2
大切な人達を 導くあかりとなる
04:05.2
04:11.2
君が笑っているなら 平気な顔でいられる
04:11.2
04:13.7
『タダ ナミダナガシ ナイタヒモ』
04:13.7
04:18.2
きっと笑えるから
04:18.2
04:41.0