Information

Forsamlingsweekend

Basic shortcuts

Ctrl + SSave subtitles
Ctrl + click
Double click		Edit highlighted caption
TabEdit next caption
Shift + TabEdit previous caption
EscLeave edit mode
Ctrl + SpacePlay / pause video
Ctrl + HomePlay selected caption
Ctrl + EnterSplit caption at cursor position
at current time

Advanced shortcuts

Ctrl + InsertAdd new caption
Ctrl + DeleteDelete selected caption
Ctrl + IEdit currently played segment
Shift + EnterNew line when editing
Ctrl + LeftPlay from -1s
Ctrl + RightPlay from +1s
Alt + LeftShift caption start time -0.1s
Alt + RightShift caption start time +0.1s
Alt + DownShift caption end time -0.1s
Alt + UpShift caption end time +0.1s

Annotation shortcuts

Ctrl + 1Hesitation
Ctrl + 2Speaker noise
Ctrl + 3Background noise
Ctrl + 4Unknown word
Ctrl + 5Wrong segment
Ctrl + 6Crosstalk segment
You are in the read-only mode. Close
00:00.0
00:05.3
God dag. I dag har vi med oss Karsten Skjørestad fra Hommersåk.
00:05.4
00:07.8
Og du er det vi kaller for en forsamlingsweekendekspert.Du har vært med på mangfoldige weekender, stemmer ikke det?
00:07.9
00:09.9
Selvfølgelig!
00:10.0
00:11.8
Hva er det for et spørsmål?
00:11.9
00:14.8
Er det forsamlingsweekend så er jeg der!
00:14.9
00:19.8
Uansett! Det er jo helt fantastisk! Ja!
00:27.1
00:30.0
Hva er det som gjør at du reiser så mye på forsamlingsweekender?
00:30.1
00:33.1
Nei, du vet, det er så utrolig mange forsamlinger og derfor er det like mange weekender.
00:33.2
00:39.0
Jeg er med i så mange forsamlinger som mulig, slik at jeg kan reise på forsamlingsweekender hele tiden.
00:39.1
00:48.7
For eksempel i fjor: Da var jeg med til Kopervik, Bryne, Varhaug, Vikeså og Bjerkreim.
00:48.8
00:56.2
Weekend, weekend, hele tiden! Og det beste av alt, jeg trenger ikke bidra med noe.
00:56.3
00:59.0
Bare møte opp.
01:00.7
01:03.7
Ingenting!
01:08.2
01:10.0
Ingenting!
01:10.1
01:17.5
Jeg som får kjeft av kona for at jeg gjøre for lite hjemme, men her:
01:17.6
01:19.0
Ingenting!
01:19.1
01:25.0
Jeg kommer på fredag. Slapper av litt. Tar meg en dusj.
01:25.4
01:33.1
Ferdig oppredd seng hvis jeg vil. Og det beste av alt: Kona er ikke sur en gang.
01:37.5
01:41.0
Jeg får til og med skryt for at jeg har meldt oss på.
01:43.0
01:47.5
Tenk at jeg får skryt! Av kona!
01:52.5
01:55.7
Det var ikke jeg som meldte oss på en gang.
01:55.8
01:58.0
Jeg snakket med Enok og så ordnet han det.
02:00.0
02:07.0
Ja du vet Enok, han som bor i Nedre Livei 66 og i alle fall aldri gjør noe selv! I mens...
02:11.9
02:19.0
Mens kona hopper rundt, og hopper rundt og sier “Har du bestilt, har du bestilt, har du bestilt?”
02:19.1
02:20.9
Men helt seriøst:
02:21.0
02:25.1
Forsamlingsweekend det anbefales virkelig!
02:25.7
02:28.7
Husk tannkost! Jeg har...
02:28.8
02:31.0
... glemt den noen ganger ser du
02:33.7
02:37.1
Jeg brukte heldigvis deo!
02:37.2
02:40.0
Den tok jeg av han jeg sov på rom sammen med.
02:40.1
02:48.0
Merket ingenting!
02:48.1
02:50.5
Og best av alt...
02:53.5
02:55.0
... på weekenden i september;
02:55.1
02:59.0
Jorunn skal fortelle vitser på lørdagskvelden!
03:00.0
03:02.5
Og det er hun som ikke kan fortelle vitser en gang.
03:02.6
03:04.0
Hun ler for mye!
03:04.1
03:08.0
Og du vet stakkars Lorents stod der og prøvde å forstå vitsen,
03:09.0
03:10.5
men forstod ingenting.
03:16.0
03:19.0
Men hvem gjorde vel det?!?
03:19.3
03:21.8
Jeg forstår jo enda ikke poenget!
03:29.3
03:33.9
Men for all del, hun for det nok til på weekenden i september!