Information

He's Gone [Singing in the Aisles]

Basic shortcuts

Ctrl + SSave subtitles
Ctrl + click
Double click
Edit highlighted caption
TabEdit next caption
Shift + TabEdit previous caption
EscLeave edit mode
Ctrl + SpacePlay / pause video
Ctrl + HomePlay selected caption
Ctrl + EnterSplit caption at cursor position
at current time

Advanced shortcuts

Ctrl + InsertAdd new caption
Ctrl + DeleteDelete selected caption
Ctrl + IEdit currently played segment
Shift + EnterNew line when editing
Ctrl + LeftPlay from -1s
Ctrl + RightPlay from +1s
Alt + LeftShift caption start time -0.1s
Alt + RightShift caption start time +0.1s
Alt + DownShift caption end time -0.1s
Alt + UpShift caption end time +0.1s

Annotation shortcuts

Ctrl + 1Hesitation
Ctrl + 2Speaker noise
Ctrl + 3Background noise
Ctrl + 4Unknown word
Ctrl + 5Wrong segment
Ctrl + 6Crosstalk segment
You are in the read-only mode. Close
00:03.1
00:07.0
[NANCY] He’s gone
00:07.1
00:12.8
I’ve never loved anyone as much as Jeff
00:12.9
00:14.7
[HARRY] He’s gone
00:14.8
00:22.2
What do I do every hour from now on?
00:23.8
00:26.5
[JOSH] I’m gone
00:26.6
00:29.7
What do I do with myself at 6am now?
00:29.8
00:31.6
Do I keep purging at home?
00:31.7
00:34.0
[NANCY] Do you think that he’s purging at home?
00:34.1
00:36.7
[HARRY] I hope he’s purging at home
00:36.8
00:42.9
[JOSH] I don’t have the overheads to employ an audience
00:43.0
00:47.0
[HEN] I wish I was gone
00:47.1
00:54.4
[NANCY] I guess I’ll just have to hang out with Bill on my own, he’s gone
00:54.5
00:57.9
Jeff’s gone
00:58.0
01:04.4
The purge is going under
01:07.3
01:14.1
[HARRY] I’d be an audience for free if only he asked me
01:14.2
01:18.6
I’d turn up 24 times at his house
01:20.9
01:25.1
[NANCY] I’d be an audience with him, audience with him
01:25.2
01:27.9
[HARRY & NANCY] He’s gone (he’s gone)
01:28.0
01:32.3
He’s gone (he’s gone)
01:32.4
01:36.0
[JOSH] I was fired today, Clarice