Information

貓的報恩-幻化成風

Basic shortcuts

Ctrl + SSave subtitles
Ctrl + click
Double click
Edit highlighted caption
TabEdit next caption
Shift + TabEdit previous caption
EscLeave edit mode
Ctrl + SpacePlay / pause video
Ctrl + HomePlay selected caption
Ctrl + EnterSplit caption at cursor position
at current time

Advanced shortcuts

Ctrl + InsertAdd new caption
Ctrl + DeleteDelete selected caption
Ctrl + IEdit currently played segment
Shift + EnterNew line when editing
Ctrl + LeftPlay from -1s
Ctrl + RightPlay from +1s
Alt + LeftShift caption start time -0.1s
Alt + RightShift caption start time +0.1s
Alt + DownShift caption end time -0.1s
Alt + UpShift caption end time +0.1s

Annotation shortcuts

Ctrl + 1Hesitation
Ctrl + 2Speaker noise
Ctrl + 3Background noise
Ctrl + 4Unknown word
Ctrl + 5Wrong segment
Ctrl + 6Crosstalk segment
You are in the read-only mode. Close
00:08.2
00:15.9
忘れていた目を閉じて 取り戻せ 恋のうた
00:15.9
00:23.1
青空に隠れている 手を伸ばしてもう一度
00:23.1
00:30.6
忘れないで すぐそばに僕がいる いつの日も
00:30.6
00:37.9
星空を眺めている 一人きりの夜明けも
00:37.9
00:45.4
たった一つの心 悲しみに暮れないで
00:45.4
00:52.9
君のためいきなんて 春風に変えてやる
00:52.9
01:00.6
陽のあたる坂道を 自転車で駆けのぼる
01:00.6
01:07.5
君と失くした想い出乗せて行くよ
01:07.6
01:15.4
ラララララ 口ずさむ くちびるを染めて行く
01:15.4
01:23.4
君と見つけたしあわせ花のように
01:24.2
01:31.4
忘れていた窓開けて 走り出せ恋のうた
01:31.4
01:39.1
青空に託している 手をかざしてもう一度
01:39.1
01:46.4
忘れないよ すぐそばに君がいる いつの日も
01:46.4
01:53.6
星空に輝いてる 涙揺れる明日も
01:53.6
02:00.9
たった一つの言葉 この胸に抱きしめて
02:00.9
02:08.6
君のため僕は今 春風に吹かれてる
02:08.6
02:16.1
陽のあたる坂道を 自転車で駆けのぼる
02:16.1
02:23.1
君と誓った約束乗せて行くよ
02:23.1
02:31.1
ラララララ 口ずさむ くちびるを染めて行く
02:31.2
02:38.9
君と出会えたしあわせ祈るように
02:58.0
03:06.2
陽のあたる坂道を 自転車で駆けのぼる
03:06.2
03:12.9
君と誓った約束乗せて行くよ
03:12.9
03:20.9
ラララララ 口ずさむ くちびるを染めて行く
03:20.9
03:36.4
君と出会えたしあわせ祈るように