Information

THE BREAST MILK PRANK!! (kidbehindacamera StoryFire Upload)

Basic shortcuts

Ctrl + SSave subtitles
Ctrl + click
Double click
Edit highlighted caption
TabEdit next caption
Shift + TabEdit previous caption
EscLeave edit mode
Ctrl + SpacePlay / pause video
Ctrl + HomePlay selected caption
Ctrl + EnterSplit caption at cursor position
at current time

Advanced shortcuts

Ctrl + InsertAdd new caption
Ctrl + DeleteDelete selected caption
Ctrl + IEdit currently played segment
Shift + EnterNew line when editing
Ctrl + LeftPlay from -1s
Ctrl + RightPlay from +1s
Alt + LeftShift caption start time -0.1s
Alt + RightShift caption start time +0.1s
Alt + DownShift caption end time -0.1s
Alt + UpShift caption end time +0.1s

Annotation shortcuts

Ctrl + 1Hesitation
Ctrl + 2Speaker noise
Ctrl + 3Background noise
Ctrl + 4Unknown word
Ctrl + 5Wrong segment
Ctrl + 6Crosstalk segment
You are in the read-only mode. Close
00:05.6
00:07.4
MICHAEL: This is regular milk,
00:07.9
00:09.1
and I'm gonna tell everybody
00:09.6
00:10.5
[sniffs]
00:11.0
00:12.0
that it's breast milk.
00:12.1
00:13.1
BRIDGETTE: Oh, my God.
00:14.2
00:15.1
MICHAEL: Take one.
00:15.2
00:15.8
BRIDGETTE: Yes.
00:17.3
00:17.8
MICHAEL: What are you looking at?
00:19.2
00:19.7
[inaudible]
00:20.2
00:21.8
Well, wanna do a little cheers, Jenny.
00:21.9
00:22.8
A little toast.
00:24.0
00:25.0
I would do wine, but
00:25.4
00:26.4
we're parents now,
00:26.5
00:27.0
so,
00:27.5
00:29.0
we drink milk in this family!
00:29.1
00:29.6
So,
00:30.0
00:30.3
cheers,
00:30.4
00:30.5
to Mi-
00:30.6
00:30.9
JENNIFER: Cheers.
00:31.0
00:31.3
[clinking]
00:31.6
00:32.0
MICHAEL: To Mia.
00:32.5
00:32.9
JENNIFER: To Mia.
00:33.0
00:33.3
MICHAEL: To Mia.
00:34.0
00:34.7
That's breast milk.
00:34.8
00:35.7
[spitting]
00:35.8
00:36.6
BRIDGETTE: Ugh!
00:37.5
00:38.0
[chuckling]
00:39.6
00:47.3
THE BREAST MILK PRANK [music playing]
00:47.6
00:48.0
[spitting] How was it?
00:51.0
00:51.3
[sigh]
00:51.4
00:52.7
JENNIFER: You're a f*cking *ssh*le, dude.
00:52.9
00:54.0
BRIDGETTE: We drink breast milk now.
00:54.1
00:54.8
It's healthier.
00:55.2
00:55.6
JENNIFER: Yeah, ok.
00:55.7
00:57.7
I don't want anything coming out of your breasts.
00:57.9
00:58.8
MICHAEL: To Mia.
01:00.0
01:01.7
JENNIFER: It really is "To Mia", huh?
01:02.4
01:03.2
[sigh]
01:03.9
01:04.4
MICHAEL: How was it?
01:05.0
01:06.5
[disgust]
01:07.9
01:09.3
BRIDGETTE: I think it's sweet, personally.
01:09.4
01:10.0
MICHAEL: It's really delicious.
01:10.1
01:11.0
JENNIFER: It is VERY sweet, but...
01:12.0
01:12.3
MICHAEL: Jenny!
01:12.4
01:12.8
Do me a favor.
01:12.9
01:13.3
[disgust]
01:14.0
01:14.4
Do me a favor.
01:15.8
01:17.1
Clean the breast milk off my floor.
01:17.2
01:18.8
CINDY: So we, like, finished that pizza.
01:18.9
01:20.1
MICHAEL: I know. We sure did.
01:20.2
01:20.3
CINDY: What's this for?
01:20.4
01:21.7
Now, milk.
01:21.9
01:22.3
CINDY: Milk?
01:23.3
01:24.4
Why are you giving me milk?
01:24.8
01:25.8
BRIDGETTE: We just had cake.
01:25.9
01:26.5
MICHAEL: Yeah. Cake.
01:26.6
01:27.0
And milk.
01:27.1
01:29.3
CINDY: Is it whole milk or is it, like, skim milk?
01:29.8
01:30.1
BRIDGETTE: It's-
01:30.2
01:31.3
MICHAEL: It's skim milk.
01:32.8
01:33.7
Have a big gulp, Cindy.
01:37.5
01:39.6
'Cause that is the best breast milk in Summerville.
01:39.7
01:40.8
[chuckles]
01:41.3
01:42.0
CINDY: Breast milk?
01:42.1
01:43.3
MICHAEL: Bridgette pumped it like 20 minutes ago. It's fresh.
01:43.4
01:43.7
CINDY: What?
01:43.8
01:45.0
MICHAEL: Bridgette pumped it like 20 minutes ago. It's fresh.
01:45.4
01:45.8
It's actually-
01:45.9
01:47.3
CINDY: I do not want breast milk.
01:47.4
01:47.8
How could-
01:47.9
01:49.3
How could you guys do that to me?
01:49.4
01:50.5
MICHAEL: Well, you may as well finish it.
01:50.6
01:50.9
[laughter]
01:51.0
01:52.6
BRIDGETTE: And, it's good for you, right?
01:52.8
01:53.3
[laughter]
01:53.4
01:55.0
MICHAEL: Alright! Drink up, Cindy!
01:55.1
01:55.5
CINDY: No!
01:55.6
01:56.0
[laughter]
01:56.1
01:58.2
MICHAEL: It's milk! It's regular milk, obviously.
01:58.3
01:59.8
BRIDGETTE: It's regular, normal milk.
01:59.9
02:01.7
MICHAEL: Just finish it so we can wash the glass.
02:03.4
02:04.3
Yeah, it's actually breast milk.
02:04.4
02:06.3
[laughter]
02:06.4
02:07.4
BRIDGETTE: It's not really.
02:07.5
02:07.8
[laughter]
02:07.9
02:08.3
[inaudible]
02:08.4
02:09.7
CINDY: If it was, it'd be warm, Michael.
02:10.1
02:10.8
MICHAEL: Well, we chilled it.
02:11.3
02:12.3
She pumped it last night.
02:12.7
02:14.1
J.C.'s 18, so,
02:14.5
02:15.6
he's getting a little bit too.
02:15.7
02:16.1
BRIDGETTE: Oh, yeah.
02:16.4
02:16.9
MICHAEL: J.C.!
02:17.4
02:17.6
J.C.: Huh?
02:17.8
02:18.3
MICHAEL: Come here real quick.
02:19.7
02:21.1
People do know this is regular milk, right?
02:21.2
02:21.4
[chuckling]
02:21.7
02:22.0
BRIDGETTE: Oh my-
02:22.1
02:22.2
yeah-
02:22.3
02:22.4
it's regular milk.
02:22.5
02:22.8
MICHAEL: They know, though, right?
02:22.9
02:23.1
it's regular milk.
02:23.2
02:23.8
MICHAEL: This is regular.
02:23.9
02:24.6
It's not breast milk.
02:24.8
02:25.8
What do you think about your niece?
02:26.4
02:26.9
J.C.: She's adorable.
02:27.1
02:28.2
MICHAEL: She is, uh, pretty adorable, isn't she?
02:28.3
02:28.4
BRIDGETTE: Aww!
02:28.5
02:28.6
MICHAEL: She is, uh, pretty adorable, isn't she?
02:28.7
02:29.5
BRIDGETTE: I know.
02:29.6
02:30.9
MICHAEL: So, we wanna do a toast,
02:31.1
02:31.6
to Mia.
02:32.5
02:33.3
Can't give you alcohol.
02:33.4
02:34.5
You're not old enough to drink yet.
02:34.6
02:35.1
However,
02:35.7
02:36.2
cheers.
02:36.9
02:37.0
[clink]
02:37.1
02:37.5
To Mia.
02:37.6
02:37.9
J.C.: Yeah.
02:40.1
02:40.8
MICHAEL: That's breast milk.
02:42.7
02:42.9
J.C.: Hmm?
02:43.9
02:44.9
MICHAEL: Bridgette pumped it this morning.
02:45.0
02:45.6
It's fresh.
02:46.2
02:46.5
[spitting]
02:47.0
02:47.4
BRIDGETTE: Ugh!
02:47.7
02:48.0
[disgust]
02:49.8
02:54.7
[laughter]
02:54.8
02:55.2
MICHAEL: Hey,
02:55.6
02:56.8
Marlin, that's breast milk.
02:57.1
02:57.4
[laughter]
02:57.5
02:58.1
BRIDGETTE: Aww.
02:58.5
03:00.1
[laughter]
03:00.2
03:01.4
MICHAEL: This ain't the same cup Jenny drank out of,
03:01.5
03:01.7
is it?
03:02.0
03:03.1
BRIDGETTE: I hope not, dude.
03:04.2
03:04.9
MICHAEL: How's your cake?
03:06.6
03:06.8
TINA (MOM): It's good.
03:06.9
03:07.5
I like it.
03:07.6
03:07.9
MICHAEL: Well,
03:08.0
03:09.0
got you some milk.
03:09.6
03:12.3
Nothing better than milk to go with your cake.
03:15.9
03:16.2
[inaudible]
03:16.3
03:17.0
You want a little more milk?
03:24.2
03:24.7
What?
03:26.2
03:26.9
It's a breast pump!
03:27.0
03:27.4
[laughter]
03:27.9
03:28.3
[laughter]
03:28.4
03:28.8
TINA (MOM): Eww!
03:28.9
03:29.9
Michael!
03:30.0
03:31.5
MICHAEL: That's breast milk, Mom!
03:35.1
03:35.7
[sigh]
03:36.2
03:36.7
Why are you crossed tight?
03:36.8
03:38.0
You just had a whole glass!
03:38.1
03:39.6
[laughter]
03:40.6
03:41.3
Want some more?
03:41.8
03:42.4
TINA (MOM): No!
03:43.0
03:44.0
Eww!