Information

AAA / 「DEJAVU」Music Video

Basic shortcuts

Ctrl + SSave subtitles
Ctrl + click
Double click
Edit highlighted caption
TabEdit next caption
Shift + TabEdit previous caption
EscLeave edit mode
Ctrl + SpacePlay / pause video
Ctrl + HomePlay selected caption
Ctrl + EnterSplit caption at cursor position
at current time

Advanced shortcuts

Ctrl + InsertAdd new caption
Ctrl + DeleteDelete selected caption
Ctrl + IEdit currently played segment
Shift + EnterNew line when editing
Ctrl + LeftPlay from -1s
Ctrl + RightPlay from +1s
Alt + LeftShift caption start time -0.1s
Alt + RightShift caption start time +0.1s
Alt + DownShift caption end time -0.1s
Alt + UpShift caption end time +0.1s

Annotation shortcuts

Ctrl + 1Hesitation
Ctrl + 2Speaker noise
Ctrl + 3Background noise
Ctrl + 4Unknown word
Ctrl + 5Wrong segment
Ctrl + 6Crosstalk segment
You are in the read-only mode. Close
00:23.2
00:28.7
逢えない時間(とき)さえ眠らぬ鼓動
00:30.2
00:35.7
絶え間ない予感が知覚-Feeling-揺るがす
00:35.8
00:42.6
No limits 何時(いつ)だって逢いたくて堪らず
00:42.7
00:49.9
Dance with me幾度だって染め変えて躊躇わず
00:50.0
00:52.4
Make you wild
00:52.9
00:58.4
呆れるほどにBaby...
01:00.5
01:05.3
停め得ないBeats...
01:05.4
01:08.3
焦らされてた衝動が
01:08.4
01:12.1
今"I want you" "I need you" "I'm still..."
01:12.2
01:15.7
「ずっと待ち侘びてたんだろう?」
01:15.7
01:19.4
この瞬間だけ
01:19.4
01:23.2
Sing in Night... Woo Woo
01:23.3
01:26.5
望んだ以上の dejavu
01:26.6
01:30.1
Shake it Now... Woo Woo
01:30.2
01:33.4
眩暈がするようなdeja vu
01:33.5
01:41.0
夢じゃないさ こうして夢超えて逢えた
01:41.0
01:44.5
誰より近くにいるから
01:44.5
01:48.0
Every time I stand by you... deja vu
01:48.0
01:54.6
すれ違い流れる彗星(ほし) 異なる軌道
01:54.9
02:01.1
「どうしてだろう?」どうにかして手を触れたい
02:01.2
02:07.6
No reasons 何時(いつ)だって消えなくて胸深く
02:07.9
02:15.1
Call me back離れ知ったヒカリで今すぐ
02:15.1
02:17.6
Make you high
02:18.3
02:24.0
声を響かせBaby...
02:25.6
02:30.2
禁じ得ないBeats...
02:30.3
02:33.8
塞き止めてた感情は
02:33.9
02:37.6
ほら"You want me" "You need me" "You're still..."
02:37.7
02:40.9
「また 始まっていくんだろう?」
02:41.0
02:44.7
この瞬間から
02:44.8
02:48.6
Sing in Night... Woo Woo
02:48.6
02:52.0
繋がる未来はdeja vu
02:52.0
02:55.5
Shake it Now... Woo Woo
02:55.5
02:59.0
視たことないようなdeja vu
02:59.0
03:06.2
You're my only one for real 夢のようなストーリー
03:06.2
03:09.7
君のお気に召す通りに
03:09.8
03:13.0
Every time I'm approaching to you... deja vu
03:13.1
03:20.1
ふとした瞬間気付く遠い伏線-Foreshadow-
03:20.1
03:27.3
これから起こるすべては軌跡が紡いだ"Sixth Sense"
03:27.3
03:31.3
何万回と見たような夢の元にお連れしましょうか
03:31.3
03:33.0
この声が突破口さ
03:33.0
03:34.7
目を逸らさずにおいでお嬢さん
03:34.7
03:36.7
ぼっとしてちゃ Time is over
03:36.8
03:38.4
ほらどうした?さぁ行こうか
03:38.5
03:42.2
あれもこれも俺のその全てをかけた君だけの為のShow time