Information

東方神起 / Lovin' you

Basic shortcuts

Ctrl + SSave subtitles
Ctrl + click
Double click
Edit highlighted caption
TabEdit next caption
Shift + TabEdit previous caption
EscLeave edit mode
Ctrl + SpacePlay / pause video
Ctrl + HomePlay selected caption
Ctrl + EnterSplit caption at cursor position
at current time

Advanced shortcuts

Ctrl + InsertAdd new caption
Ctrl + DeleteDelete selected caption
Ctrl + IEdit currently played segment
Shift + EnterNew line when editing
Ctrl + LeftPlay from -1s
Ctrl + RightPlay from +1s
Alt + LeftShift caption start time -0.1s
Alt + RightShift caption start time +0.1s
Alt + DownShift caption end time -0.1s
Alt + UpShift caption end time +0.1s

Annotation shortcuts

Ctrl + 1Hesitation
Ctrl + 2Speaker noise
Ctrl + 3Background noise
Ctrl + 4Unknown word
Ctrl + 5Wrong segment
Ctrl + 6Crosstalk segment
You are in the read-only mode. Close
00:46.6
00:52.1
あの駅に着いたなら君は
00:52.2
00:58.2
もう僕の彼女じゃなくなる
00:58.2
01:03.9
少しゆっくり歩いて
01:03.9
01:10.4
君は言葉探してる
01:10.4
01:15.9
最後まで言わなくてもいいよ
01:16.3
01:22.1
その顔見ればわかるから
01:22.2
01:28.2
いつも 待ち合わせしてた
01:28.2
01:33.4
改札が近づくよ
01:34.1
01:46.6
My everyday 僕の隣で笑ってた
01:46.7
01:57.4
Feel far away もう二度と あの日の君に会えないね
01:57.4
02:03.9
Lovin' you つないでた君の手が
02:03.9
02:09.9
Lovin' you 離れてゆく
02:09.9
02:15.9
Lovin' you 僕の手はぬくもりを
02:15.9
02:22.9
Lovin' you 覚えているのに
02:34.2
02:39.9
守れると願った気持ちは
02:40.4
02:46.1
愛を押しつけただけかな
02:46.1
02:52.2
君の心が閉じてく
02:52.2
02:57.7
それさえも気づかずに
02:59.0
03:10.4
Oh hard to say 何を言えばよかっただろう
03:10.4
03:21.4
So far away もう一度 笑顔の君にしたいのに
03:21.8
03:27.8
Lovin' you いつまでも続いてる
03:27.8
03:33.8
Lovin' you 夢を見てた
03:33.8
03:39.8
Lovin' you どんな日も変わらずに
03:39.9
03:46.1
Lovin' you 輝いていたよ
03:46.2
03:51.9
明日また 会えるみたいに
03:51.9
03:58.2
いつものように振り向いてほしい
03:58.2
04:04.2
君といた そのすべて
04:04.2
04:12.7
思い出になる前に
04:44.4
04:50.3
Lovin' you つないでた君の手が
04:50.4
04:56.1
Lovin' you 離れてゆく
04:56.1
05:02.3
Lovin' you 僕の手は君だけを
05:02.3
05:08.3
Lovin' you 求めているのに
05:08.3
05:14.3
Lovin' you いつまでも続いてる
05:14.3
05:20.3
Lovin' you 夢を見てた
05:20.4
05:26.1
Lovin' you どんな日も変わらずに
05:26.1
05:32.4
Lovin' you 輝いていたよ
05:32.4
05:40.9
Lovin' you 夢を見てた