Information

Hitler's Rage - Downfall video with no subtitles

Basic shortcuts

Ctrl + SSave subtitles
Ctrl + click
Double click
Edit highlighted caption
TabEdit next caption
Shift + TabEdit previous caption
EscLeave edit mode
Ctrl + SpacePlay / pause video
Ctrl + HomePlay selected caption
Ctrl + EnterSplit caption at cursor position
at current time

Advanced shortcuts

Ctrl + InsertAdd new caption
Ctrl + DeleteDelete selected caption
Ctrl + IEdit currently played segment
Shift + EnterNew line when editing
Ctrl + LeftPlay from -1s
Ctrl + RightPlay from +1s
Alt + LeftShift caption start time -0.1s
Alt + RightShift caption start time +0.1s
Alt + DownShift caption end time -0.1s
Alt + UpShift caption end time +0.1s

Annotation shortcuts

Ctrl + 1Hesitation
Ctrl + 2Speaker noise
Ctrl + 3Background noise
Ctrl + 4Unknown word
Ctrl + 5Wrong segment
Ctrl + 6Crosstalk segment
You are in the read-only mode. Close
00:00.0
00:03.0
The allies have have withdrawn all army units
00:03.2
00:05.5
intelligence reports men in working dress
00:05.8
00:07.0
are marching towards here
00:07.4
00:11.2
All of our best-looking women including Eva have gone adrift
00:11.3
00:15.8
reports indicate that rum and beer supplies are running low
00:17.2
00:18.7
Working dress? So we are talking tradesmen, ordinary men.
00:18.8
00:19.2
This we can survive.
00:19.3
00:21.5
They will eventually have to go back to work.
00:22.3
00:24.9
Mein Fuhrer
00:27.0
00:27.8
They..
00:31.0
00:32.0
They are Jacks
00:32.1
00:37.8
British, Australian, Canadian and Kiwi Matelots
00:53.2
00:54.3
All chocwits,
00:54.4
00:55.6
rockies,
00:55.7
00:57.1
and malingerers
00:57.2
00:59.1
Leave The Room
01:12.9
01:14.3
Are you fucking kidding me!!
01:15.1
01:17.6
Who let those cunt's off their ships?
01:18.5
01:19.0
Fucking Jacks
01:20.0
01:21.3
We are royally fucked now!
01:21.4
01:23.7
These bastards will take everything from us
01:25.1
01:27.5
Our women will be ruined
01:29.0
01:30.8
What self-respecting Frau will fuck a German man now?
01:30.9
01:34.1
These cunts are better trained than our SS
01:34.2
01:40.0
They survived training at Cerberus, Raleigh, Saint-Jean and Devonport
01:40.3
01:42.7
Mein Fuhrer, my reports tell me that most of these men are drunk
01:42.8
01:43.6
You fucking imbecle
01:43.7
01:46.1
The more they drink, the more cocky they become
01:46.2
01:48.3
Mein Fuhrer, I am told they are mostly supply branch sailors
01:48.4
01:49.7
Keep digging a hole Fritz
01:49.8
01:52.5
They are the toughest of the lot
01:52.8
01:54.4
Their command keeps them in important jobs
01:55.6
01:59.9
If left to their own devices they would rule the world
02:00.0
02:01.5
Imagine everything running that efficiently
02:01.6
02:03.0
Why do you think the other branches are unstoppbale
02:03.4
02:07.9
One fucking cook has more intelligence and guts than you cunts
02:08.6
02:11.1
Let alone their stewards,
02:11.2
02:13.0
they are the ones that really run the show
02:13.1
02:17.1
elite operators everyone one of them
02:17.2
02:23.3
All kitted up by the finest jack dustys you have ever dealt with
02:26.6
02:28.9
Please tell me they have left their stokers behind?
02:29.9
02:30.8
No wait they will be the ones in drag
02:30.9
02:34.7
That is where all our men are headed.
02:34.8
02:36.1
They love the weiner schnitzel
02:41.0
02:42.7
Then theres the dabbers
02:42.8
02:46.2
Dumb as fuck the lot of them
02:46.3
02:47.5
But each one as big of a mountain
02:47.6
02:52.4
How are our boys going to deal with them
02:52.5
02:55.7
But all of them are so good looking no matter what branch
02:55.8
03:02.2
Place a curfew on all women, once they have been with jack they will never come back
03:04.7
03:07.3
Don't worry I know a way out
03:13.9
03:16.1
So this is how it ends
03:18.8
03:20.0
At the hands of matelots
03:20.1
03:23.6
At least we were defeated by gods who walk among us
03:25.3
03:26.0
there is no dishonour
03:31.3
03:32.0
Message Churchill
03:32.1
03:33.1
I will surrender
03:40.0
03:42.1
We can not defeat this force
03:42.2
03:48.4
The best we can hope for is that our children do not grow up to join the RAF
03:53.5
03:55.9
I miss my other testicle