Information

Take A Second Look (Reprise) [Careless Whisper]

Basic shortcuts

Ctrl + SSave subtitles
Ctrl + click
Double click		Edit highlighted caption
TabEdit next caption
Shift + TabEdit previous caption
EscLeave edit mode
Ctrl + SpacePlay / pause video
Ctrl + HomePlay selected caption
Ctrl + EnterSplit caption at cursor position
at current time

Advanced shortcuts

Ctrl + InsertAdd new caption
Ctrl + DeleteDelete selected caption
Ctrl + IEdit currently played segment
Shift + EnterNew line when editing
Ctrl + LeftPlay from -1s
Ctrl + RightPlay from +1s
Alt + LeftShift caption start time -0.1s
Alt + RightShift caption start time +0.1s
Alt + DownShift caption end time -0.1s
Alt + UpShift caption end time +0.1s

Annotation shortcuts

Ctrl + 1Hesitation
Ctrl + 2Speaker noise
Ctrl + 3Background noise
Ctrl + 4Unknown word
Ctrl + 5Wrong segment
Ctrl + 6Crosstalk segment
You are in the read-only mode. Close
00:03.4
00:06.5
[HARRY] And I’ll be here too, always besides you
00:06.6
00:09.1
[LAUREN] Tell me Marcus
00:09.2
00:14.6
[HARRY] See there are things in life you can do
00:14.7
00:19.6
You can make mistakes, but this is a dream come true
00:19.6
00:24.8
[LAUREN] Love and libraries are all that we need
00:24.8
00:29.5
Because my sister was bad but then she learnt to read
00:29.5
00:33.8
[HARRY] Take a second look, take a second look
00:33.8
00:39.1
‘Cause there’s more to a book than the cover (oh yea)
00:39.1
00:43.8
[ALL] Take a second look, take a second look
00:43.8
00:49.7
‘Cause there’s more to a book than the cover
00:49.8
00:53.5
[MUSIC]
00:53.6
00:59.2
[NANCY & LAUREN] Well I’ve learnt something real important (yes you did)
00:59.3
01:03.7
I learnt that I need to read (she needs to read)
01:03.7
01:05.9
Well I know
01:05.9
01:08.8
Yes I know
01:08.8
01:14.0
The importance of a page or three for your brain (yes she does)
01:14.1
01:16.9
[ALL] Take a second look (you got to)
01:16.9
01:19.6
Take a second look (oh take a second look)
01:19.6
01:24.4
Because there’s more to a book than the cover
01:24.4
01:26.9
Take a second look (you got to)
01:27.0
01:29.1
Take a second look (you got to)
01:29.2
01:31.2
Because there’s more to a book
01:31.3
01:33.9
Yes there’s more to a book
01:34.0
01:36.3
Yes there’s more to a book
01:36.4
01:47.0
Than the cover