Information

愛にできることはまだあるかい RADWIMPS MV

Basic shortcuts

Ctrl + SSave subtitles
Ctrl + click
Double click		Edit highlighted caption
TabEdit next caption
Shift + TabEdit previous caption
EscLeave edit mode
Ctrl + SpacePlay / pause video
Ctrl + HomePlay selected caption
Ctrl + EnterSplit caption at cursor position
at current time

Advanced shortcuts

Ctrl + InsertAdd new caption
Ctrl + DeleteDelete selected caption
Ctrl + IEdit currently played segment
Shift + EnterNew line when editing
Ctrl + LeftPlay from -1s
Ctrl + RightPlay from +1s
Alt + LeftShift caption start time -0.1s
Alt + RightShift caption start time +0.1s
Alt + DownShift caption end time -0.1s
Alt + UpShift caption end time +0.1s

Annotation shortcuts

Ctrl + 1Hesitation
Ctrl + 2Speaker noise
Ctrl + 3Background noise
Ctrl + 4Unknown word
Ctrl + 5Wrong segment
Ctrl + 6Crosstalk segment
You are in the read-only mode. Close
00:00.0
00:11.7
愛にできることはまだあるかい?
00:11.7
00:17.7
何も持たずに 生まれ堕ちた僕
00:17.7
00:25.2
永遠の隙間で のたうち回ってる
00:25.2
00:31.9
諦めた者と 賢い者だけが
00:31.9
00:38.9
勝者の時代に どこで息を吸う
00:52.2
00:58.9
支配者も神も どこか他人顔
00:58.9
01:05.7
だけど本当は 分かっているはず
01:05.7
01:12.4
勇気や希望や 絆とかの魔法
01:12.4
01:19.2
使い道もなく オトナは眼を背ける
01:19.2
01:25.9
それでもあの日の 君が今もまだ
01:25.9
01:32.9
僕の全正義の ど真ん中にいる
01:32.9
01:39.4
世界が背中を 向けてもまだなお
01:39.4
01:46.2
立ち向かう君が 今もここにいる
01:46.2
01:52.7
愛にできることはまだあるかい
01:52.7
02:05.5
僕にできることはまだあるかい
02:05.5
02:11.5
君がくれた勇気だから
02:11.5
02:19.0
君のために使いたいんだ
02:19.0
02:25.5
君と分け合った愛だから
02:25.5
02:31.8
君とじゃなきゃ意味がないんだ
02:31.8
02:38.5
愛にできることはまだあるかい
02:38.5
03:04.0
僕にできることは まだあるかい
03:04.0
03:10.8
運命とはつまり サイコロの出た目?
03:10.8
03:17.5
はたまた神の いつもの気まぐれ
03:17.5
03:24.3
選び選ばれた 脱げられぬ鎧
03:24.3
03:31.3
もしくは遥かな 揺らぐことない意志
03:31.3
03:37.8
果たさぬ願いと 叶わぬ再会と
03:37.8
03:44.8
ほどけぬ誤解と 降り積もる憎悪と
03:44.8
03:51.3
許し合う声と 握りしめ合う手を
03:51.3
03:58.0
この星は今日も 抱えて生きてる
03:58.0
04:04.5
愛にできることはまだあるかい?
04:04.5
04:17.3
僕にできることはまだあるかい
04:17.4
04:24.1
君がくれた勇気だから
04:24.1
04:30.7
君のために使いたいんだ
04:30.7
04:37.5
君と育てた愛だから
04:37.5
04:43.5
君とじゃなきゃ意味がないんだ
04:43.5
04:50.2
愛にできることはまだあるかい
04:50.2
04:57.7
僕にできることは まだあるかい
04:57.7
05:04.5
何もない僕たちに なぜ夢を見させたか
05:04.5
05:11.3
終わりある人生に なぜ希望を持たせたか
05:11.3
05:18.1
なぜこの手をすり抜ける ものばかり与えたか
05:18.1
05:24.1
それでもなおしがみつく 僕らは醜いかい
05:24.1
05:28.6
それとも、きれいかい
05:28.6
06:02.7
答えてよ
06:02.7
06:06.0
愛の歌も
06:06.0
06:09.5
歌われ尽くした
06:09.5
06:13.0
数多の映画で
06:13.0
06:16.7
語られ尽くした
06:16.7
06:20.2
そんな荒野に
06:20.2
06:23.5
生まれ落ちた僕、
06:23.5
06:30.7
君 それでも
06:30.7
06:38.2
愛にできることはまだあるよ
06:38.2
06:45.7
僕にできることはまだあるよ
06:45.7
07:29.0
Source: https://www.lyrical-nonsense.com/lyrics/radwimps/ai-ni-dekiru-koto-wa-mada-aru-kai/