Information

Chest riding polypharmacy negative observers, tremors.

Basic shortcuts

Ctrl + SSave subtitles
Ctrl + click
Double click
Edit highlighted caption
TabEdit next caption
Shift + TabEdit previous caption
EscLeave edit mode
Ctrl + SpacePlay / pause video
Ctrl + HomePlay selected caption
Ctrl + EnterSplit caption at cursor position
at current time

Advanced shortcuts

Ctrl + InsertAdd new caption
Ctrl + DeleteDelete selected caption
Ctrl + IEdit currently played segment
Shift + EnterNew line when editing
Ctrl + LeftPlay from -1s
Ctrl + RightPlay from +1s
Alt + LeftShift caption start time -0.1s
Alt + RightShift caption start time +0.1s
Alt + DownShift caption end time -0.1s
Alt + UpShift caption end time +0.1s

Annotation shortcuts

Ctrl + 1Hesitation
Ctrl + 2Speaker noise
Ctrl + 3Background noise
Ctrl + 4Unknown word
Ctrl + 5Wrong segment
Ctrl + 6Crosstalk segment
You are in the read-only mode. Close
00:00.0
00:03.5
「元気ですか?」
00:03.5
00:11.8
君はいまも哀しい笑顔してるの?
00:11.8
00:23.5
「大丈夫さ?裏切られる事はもう慣れてるから…。」
00:23.5
00:28.8
「今では空が笑わないから
00:28.8
00:36.5
ボクは「笑い方」を忘れてしまったよ…。」
00:36.5
00:47.0
君はつぶやき そして笑う…。
00:47.0
00:51.0
「さぁ 顔上げて?」
00:51.0
00:55.3
夢を描いた テストの裏
00:55.3
01:01.5
紙ヒコーキ作って 明日になげるよ。
01:01.5
01:06.0
いつか… このくもり空わって
01:06.0
01:09.3
虹を架けるはずだよ?
01:09.3
01:18.5
みんなをつれてくよ?
01:18.5
01:23.3
ほらいっしょに君と見てた
01:23.3
01:29.0
空をまだ覚えてる?
01:29.0
01:34.0
「メーヴェ」とつけた紙ヒコーキ
01:34.0
01:40.8
2人でよく飛ばしたね?
01:40.8
01:46.0
その笑顔かえたいよ。
01:46.0
01:51.3
何にも無いボクだけど…
01:51.3
01:56.5
似顔絵描くよ? ホント似てなくて
01:56.5
02:04.4
おもわずボクら…
02:04.4
02:08.6
みんな笑った。
02:08.6
02:12.6
風がボクらを包んで…
02:12.6
02:19.1
そっと背中を押して…空も笑って…
02:19.1
02:23.4
ボクらみんな笑顔になって
02:23.4
02:26.6
それぞれの夢持って……
02:26.6
02:52.3
この風に乗ってくよ。
02:52.3
02:56.6
「両手 広げて…」
02:56.6
03:00.6
夢を描いた テストの裏
03:00.6
03:03.8
紙ヒコーキ作って
03:03.8
03:07.1
明日になげるよ。
03:07.1
03:11.3
いつか…このくもり空わって
03:11.3
03:14.6
虹を架けるはずだよ。
03:14.6
03:21.8
……みんなをつれてくよ。
03:21.8
03:22.6
.
03:22.6
03:44.0