Information

しまじろうの　おてつだいたい【しまじろうチャンネル公式】

Basic shortcuts

Ctrl + SSave subtitles
Ctrl + click
Double click		Edit highlighted caption
TabEdit next caption
Shift + TabEdit previous caption
EscLeave edit mode
Ctrl + SpacePlay / pause video
Ctrl + HomePlay selected caption
Ctrl + EnterSplit caption at cursor position
at current time

Advanced shortcuts

Ctrl + InsertAdd new caption
Ctrl + DeleteDelete selected caption
Ctrl + IEdit currently played segment
Shift + EnterNew line when editing
Ctrl + LeftPlay from -1s
Ctrl + RightPlay from +1s
Alt + LeftShift caption start time -0.1s
Alt + RightShift caption start time +0.1s
Alt + DownShift caption end time -0.1s
Alt + UpShift caption end time +0.1s

Annotation shortcuts

Ctrl + 1Hesitation
Ctrl + 2Speaker noise
Ctrl + 3Background noise
Ctrl + 4Unknown word
Ctrl + 5Wrong segment
Ctrl + 6Crosstalk segment
You are in the read-only mode. Close
00:01.3
00:04.3
しまじろうのお手伝いたい
00:11.1
00:13.9
先生、きりんたが転んちゃったの。
00:14.0
00:16.2
な、すぐ行くはね
00:16.2
00:17.7
えーと
00:17.7
00:22.2
先生、お手伝いしましょうか？
00:23.8
00:27.4
ありがとう、これを園長先生に届けてくれる？はい
00:35.4
00:39.4
園長先生、しかこ先生からのお届け物です。
00:39.5
00:41.2
お、ありがとう。
00:41.2
00:42.7
いつも助かるよ。
00:42.7
00:44.0
どういたしまして
00:44.0
00:46.7
カッコいい！！！
00:46.7
00:49.9
ありがとう、僕は
00:49.9
00:52.2
お手伝いたいなんだよ
00:52.2
00:54.7
お手伝いたい？？
00:54.7
00:57.2
教えてあげる。
00:57.2
00:59.2
おい、みんな
00:59.2
01:02.2
ハッと発見！サッと寄って！
01:02.2
01:05.7
お手伝いたい
01:05.7
01:09.4
しまじろうくんは、お手伝いたいのこと知りたいだって。
01:09.4
01:13.4
お手伝いたいはね、お手伝いはしっかり出来て、
01:13.4
01:15.7
いろんな人助けるのよ。
01:19.2
01:22.2
ハッと発見！サッと寄って！
01:22.2
01:25.2
お手伝いたい
01:25.2
01:28.2
お手伝いしましょうか？
01:28.2
01:30.9
あら、ありがとう。
01:30.9
01:33.7
どういたしまして。
01:33.7
01:38.4
だって、私たち、お手伝いたい
01:38.4
01:40.7
カッコいい
01:40.7
01:43.2
僕もお手伝いたいに入りたい。
01:43.2
01:48.4
ごめんね。お手伝いが自分でできる年長さんだけが入れるんだよ
01:48.4
01:50.4
そんな。。。
01:50.4
01:54.4
じゃあ、まずは、うちのお手伝いから始めたらどうかな？
01:54.4
01:57.2
うん、でも、何をしたらいいの？
01:57.2
02:00.4
簡単なことでいいんだよ。
02:00.4
02:05.7
うちの人が困ってたり、大変だったら、合言葉を言うんだ。
02:05.7
02:08.6
お手伝いしましょうか？
02:08.7
02:11.6
そう、たくさんお手伝いをしたら、
02:11.7
02:13.4
お手伝いたいに入れるよ。
02:13.4
02:16.1
よし、僕頑張る。
02:21.9
02:28.1
ハッと発見！サッと寄って！お手伝いたい
02:28.2
02:30.6
お手伝いしましょうか？
02:30.7
02:33.1
あ、テーブルにおいてくれる？
02:33.2
02:38.6
うん
02:38.7
02:40.9
ありがとう。
02:43.9
02:46.3
よいしょ
02:46.3
02:52.6
ハッと発見！サッと寄って！お手伝いたい
02:52.6
02:54.8
お手伝いしましょうか？
02:54.8
02:57.6
お、じゃあ、運んでもらえるかな？
03:01.1
03:04.5
リーダー、僕家でいっぱいお手伝いしたよ。
03:04.6
03:07.8
おうちの人に、喜んでもらえたかな？
03:07.8
03:11.3
うん、ありがとうって言われて僕も嬉しかった。
03:11.3
03:13.8
すごいぞ、しまじろうくん。
03:13.8
03:22.3
ハッと発見！サッと寄って！お手伝いたい