Information

NCT 127 엔시티 127 'Superhuman' MV

Basic shortcuts

Ctrl + SSave subtitles
Ctrl + click
Double click
Edit highlighted caption
TabEdit next caption
Shift + TabEdit previous caption
EscLeave edit mode
Ctrl + SpacePlay / pause video
Ctrl + HomePlay selected caption
Ctrl + EnterSplit caption at cursor position
at current time

Advanced shortcuts

Ctrl + InsertAdd new caption
Ctrl + DeleteDelete selected caption
Ctrl + IEdit currently played segment
Shift + EnterNew line when editing
Ctrl + LeftPlay from -1s
Ctrl + RightPlay from +1s
Alt + LeftShift caption start time -0.1s
Alt + RightShift caption start time +0.1s
Alt + DownShift caption end time -0.1s
Alt + UpShift caption end time +0.1s

Annotation shortcuts

Ctrl + 1Hesitation
Ctrl + 2Speaker noise
Ctrl + 3Background noise
Ctrl + 4Unknown word
Ctrl + 5Wrong segment
Ctrl + 6Crosstalk segment
You are in the read-only mode. Close
00:16.3
00:19.5
I E SUPER GIL MAN
00:25.3
00:25.8
QUE
00:29.1
00:35.6
Gato coman mambo tienen che mio nena le va a sonar
00:36.1
00:37.1
Nota y te quemo
00:37.2
00:37.5
SHAKIRA
00:37.6
00:42.4
Camion en jean gusto cheto muy asi nunca chonguie
00:42.5
00:43.5
Te toque
00:43.6
00:44.1
Nono no
00:44.2
00:45.2
No vino a Qatar
00:46.2
00:49.3
Gato no tiene un licor
00:49.4
00:54.2
Ahora yo no chota entiendo de que voy
00:54.3
00:57.2
Ahora su bicho ole
00:57.7
01:00.6
Coppola prende cal Lula imagen
01:00.7
01:01.5
Ganso superé!
01:05.9
01:07.6
Y es super gil man
01:09.0
01:11.0
Ganso superé!
01:11.1
01:13.4
Im getting mambo
01:13.5
01:19.7
Super gil man ni zunga te echa del bar bebe
01:19.8
01:21.8
Pancho va suelto
01:21.9
01:26.6
Ni hay ni mama que papa Hussein bajar
01:28.4
01:30.4
Uli Meyer esta en pista wey a
01:30.5
01:32.4
Uli diga motin sal
01:32.5
01:34.4
Sarah de los quichuas brinca
01:34.5
01:37.6
rincon de Charles vos con Nora vos sabes shakira y hay ñieri girl
01:37.7
01:39.5
No muevan luca mula
01:39.6
01:41.3
Dale gnomo es una ipa
01:41.4
01:43.2
Con el seis quiero horny app
01:43.3
01:46.3
Hay tiros en zona ponen Goliath
01:46.4
01:48.5
Tucuman Lisa tachin mal
01:48.6
01:51.1
Mira sub zero un new word y un
01:51.8
01:54.0
nene salvaje!
01:54.1
01:56.5
Y encima vos, vos sos boton
01:57.5
02:01.6
Una pool party va a soltar don Caputo ni hay amor
02:01.7
02:06.5
Toma ron en Michael day
02:06.6
02:08.5
ay ay ay que es un sori choba?
02:08.6
02:10.3
Guiso super eh!
02:14.0
02:15.0
Y un super gil man
02:16.9
02:18.4
Guiso super eh!
02:19.6
02:21.0
Im getting mambo
02:21.1
02:26.9
Super gil man ni zunga te echa del bar bebe
02:27.0
02:29.6
Pancho va suelto
02:29.7
02:34.5
Ni hay mama que papa Hussein baja
02:35.6
02:37.3
Se muere y son gel
02:37.6
02:41.4
Se choca tae kwon do
02:41.5
02:43.8
Y un don gil mama
02:43.9
02:45.9
Y es comun
02:46.0
02:49.5
y vos sos un can de pus
02:49.6
02:51.4
Y sin gas en RAE untame
02:51.5
02:53.6
Naty Ubfal de
02:53.7
02:55.6
casa en MiamBUM
02:55.7
02:57.4
Marto trae su Luisa
02:57.5
02:58.1
hashtag Luisa
02:58.2
02:59.7
A ver que chinga me trae
02:59.8
03:00.7
Leon Gieco dame mas sol
03:00.8
03:01.5
Ahora que che
03:01.7
03:03.3
Oh comba que dan pego gentil
03:03.5
03:04.8
miga mancha y ketchupp
03:04.9
03:07.8
hay que achicar el mionca se encariño
03:09.1
03:12.7
Callate gordo echado del maple
03:12.8
03:13.5
Llama!
03:13.6
03:18.4
Gabi feeling like a super nova can fly
03:19.0
03:20.8
Im getting mambo
03:20.9
03:26.6
Super gil man ni zunga te echa del bar bebe
03:26.7
03:29.0
Pancho va suelto
03:29.1
03:33.9
no hay empalme que papa Hussein baja
03:34.8
03:38.8
I E S U P E R G I L M A N
03:38.9
03:43.7
No llena papon langa
03:43.8
03:48.6
Ya seguime, que onda de tanto bailar
03:48.7
03:53.5
te hundo y ya QUE SUPER GIL MAN
03:58.3
03:59.8
Y ES SUPER GIL MAN
04:06.1
04:08.4
Iguana Phil seis I E