Information

Klątwa strahda

Basic shortcuts

Ctrl + SSave subtitles
Ctrl + click
Double click
Edit highlighted caption
TabEdit next caption
Shift + TabEdit previous caption
EscLeave edit mode
Ctrl + SpacePlay / pause video
Ctrl + HomePlay selected caption
Ctrl + EnterSplit caption at cursor position
at current time

Advanced shortcuts

Ctrl + InsertAdd new caption
Ctrl + DeleteDelete selected caption
Ctrl + IEdit currently played segment
Shift + EnterNew line when editing
Ctrl + LeftPlay from -1s
Ctrl + RightPlay from +1s
Alt + LeftShift caption start time -0.1s
Alt + RightShift caption start time +0.1s
Alt + DownShift caption end time -0.1s
Alt + UpShift caption end time +0.1s

Annotation shortcuts

Ctrl + 1Hesitation
Ctrl + 2Speaker noise
Ctrl + 3Background noise
Ctrl + 4Unknown word
Ctrl + 5Wrong segment
Ctrl + 6Crosstalk segment
You are in the read-only mode. Close
00:00.0
00:03.0
Nasza drużyna wybierze się do krezku
00:03.2
00:06.0
Potem zrobimy fabułę Vexa bo chciał tam iść
00:07.0
00:10.7
Wtedy coś odpierdolimy bo nie robimy notatek
00:10.8
00:15.6
I może poznamy jakieś sekrety krainy
00:16.0
00:20.5
I będę mógł zrobić jakąś fajną walkę jak będziecie we 4
00:23.0
00:24.3
Panie Marku...
00:25.7
00:29.2
Andrzej
00:29.3
00:34.1
Andrzej w ostatniej chwili powiedział że mamy zagrać kampanie kamila bo jego nie będzie
00:49.9
00:57.1
W tym pokoju mają zostać Kamil Durka i Panaś
01:09.0
01:11.0
To jest jakiś żart
01:11.1
01:14.8
To jest jakiś pierdolony żart
01:14.9
01:16.0
Wypruwam sobie flaki
01:16.1
01:19.3
Żeby wszyscy świetnie się bawili
01:22.0
01:25.4
A on w ostatniej chwili mówi że mam spierdalać
01:25.5
01:27.3
On sobie w chuja leci
01:27.4
01:30.3
W pierwszej kampani też go ciągle nie było
01:30.4
01:33.4
I dlatego w avernusie z nami nie gra
01:33.5
01:35.5
Bo kurwa też by trwała ponad rok
01:35.6
01:38.0
Panie marku nie denerwuj się zagramy po prostu moją
01:38.1
01:40.0
Chuja zagramy
01:40.1
01:41.3
Bo mam już dość odwoływanych sesji
01:41.4
01:43.4
Panie Marku będziesz sobie tam szefował
01:43.5
01:47.9
I co tobie też mam odwoływać jak ten debil
01:48.0
01:49.6
Pierdole takie granie
01:50.3
01:57.3
Raz w miesiącu jak księżna zdecyduje że się zjawić i gówno zrobi przez 4 godziny kiedy ja od miesiąca wszystko przygotowuje
01:59.8
02:02.3
Nie robi żadnych notatek i ma we wszystko wyjebane
02:03.0
02:07.2
A jak zadajesz mu pytanie to ci nawet nie odpowiada i ma czelnośc powiedzieć że był hałas
02:08.0
02:11.1
Jak ja mam ochotę go pierdolnąć czasami
02:11.7
02:16.2
Ale tego nie robię bo jak się wszyscy dowiedzą to będą porównywać mnie do stalina
02:20.5
02:22.9
Chciałem się pobawić ze wszystkimi
02:24.0
02:27.8
Miałem aspiracje żeby ta kampania była zajebista
02:28.0
02:30.7
Ale chuj mi w dupe
02:34.1
02:35.6
Będę musiał zrobić coś z tym
02:36.0
02:40.5
Wypierdole go z takim hukiem że w borovi na chwile zapanuje kurwa światłość
02:40.6
02:45.4
Może gdy to zrobię to w końcu gdzieś zajdziemy
02:46.0
02:51.8
Dodam tego mojego ziomka i będzie dobra atmosfera a Andrzej będzie miał ból dupy
02:51.9
02:56.7
Bo już mam dość jego wyjebania w moje starania
02:56.8
03:01.6
Spokojnie lulu jest w kampani Kamila
03:05.6
03:08.1
A może po prostu nie nadaje się na DM'a
03:10.3
03:17.7
A on mi to sugeruje podprogowo i nie widzę
03:22.6
03:25.2
Kamil będziesz prowadził avernusa
03:30.7
03:33.0
A ja zatonę razem z moją kampanią
03:33.1
03:38.9
Bo nie ma sensu jej prowadzić jeżeli jest taka atmosfera i każdy drze jape na siebie
03:44.2
03:46.3
A może po prostu się odstrzelę